.Nw.NzIz: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
[please review/correct latin] | |||
[It appears the author uses short-hand for words ending in -que, where he only writes 'q' to indicate '-que'] | |||
Times. [in top right corner:] 40 | Times. [in top right corner:] 40 | ||
[Column 1] | [Column 1] | ||
Dies | Dies | ||
Atheminses [Athenienses] a Solis occasu ad sole' | |||
iteru' | iteru' occidentem. | ||
Babilonis a. Solis exortu ad | |||
Exortu' | Exortu' | ||
Umbria' a Meridie ad mise= | Umbria' a Meridie ad mise= | ||
| Line 11: | Line 13: | ||
Romani a media nocte ad | Romani a media nocte ad | ||
mediani noctem. | mediani noctem. | ||
macrobius. | |||
macrobius. | |||
Primu' tempus diei mediae noctis | Primu' tempus diei mediae noctis | ||
nicliatio [inclinatio] | |||
2 | 2 Galliciunuim | ||
3 conticinuim | 3 conticinuim | ||
4 diluculum | 4 diluculum cum nicipit [incipt] dies. | ||
5 | 5 mane cum dies clarus | ||
,,7 occiduum | |||
7 occiduum | 8 Suprema tempestas noviss. [novissimum] diei tempus. | ||
8 Suprema tempestas | |||
9 vespera. | 9 vespera. | ||
10 prima | 10 prima fax | ||
11 concubia | 11 concubia | ||
12 intempesta./ | 12 intempesta./ | ||
Dies Romanoru' | Dies Romanoru' | ||
Festi Diss [Dis] dicati | |||
profesti | profesti hoibus [hominibus] ad administrandu [ob administrandam] | ||
res publicas privatasqs [privatamque?] | |||
Intercusi [intercisi] communes utroruqs [utroques] | |||
Persons dead the 63 yeer | Persons dead the 63 yeer | ||
Aristotle. Bocace Luther | Aristotle. Bocace Luther | ||
Cicero Bernard | Cicero Bernard Melanithon | ||
I.Sturmius Card. Cusanu?] | |||
Chrisippus Erasmus, Siluius Linacer. | Chrisippus Erasmus, Siluius Linacer. | ||
Noctis tempora | |||
Crepusculu' | Crepusculu' | ||
nox pronecta | nox pronecta | ||
nox altior | nox altior | ||
concubia altiora | concubia altiora | ||
intempesta. | |||
[Column 2] | [Column 2] | ||
Yeeres Begin | Yeeres Begin | ||
Gererall new yeeres day. | |||
Church of England 25 of Marche | Church of England 25 of Marche | ||
Bissextile 24 February benige | |||
St Matthias day, then | St Matthias day, then alteringe ye | ||
exminicall letter. | exminicall letter. | ||
for prime and | for prime and epact the first of | ||
Marche. | Marche. | ||
Astronomical . [ | Astronomical . ☉ [symbol: the sun] enter Aries | ||
Spetiall accidentes upon on day | |||
Eliauns. lib 2 | Eliauns. lib 2 ch 25. | ||
Ædam lacked of a 1000 yeares | |||
the age of mans | the age of mans life [uncertain symbol] 70. | ||
Enoch lived as many yeeres as | Enoch lived as many yeeres as | ||
ye | ye yeere[crossed out:s] hath dayes. | ||
Pope Sixtus. 5. upon fryday made | Pope Sixtus. 5. upon fryday made | ||
| Line 68: | Line 73: | ||
Sunday [crossed out] | Sunday [crossed out] | ||
Thomas | Thomas Bourchier lived from | ||
his first consecration 51 yeares | his first consecration 51 yeares | ||
was Archb. of Canterbury 32 years | was Archb. of Canterbury 32 years | ||
and none | and none ever ye like: Godwin./ | ||
Georg | Georg Nevill Lord Chauncellor at | ||
25 yeares age Arch Bishop of Yorke | 25 yeares age Arch Bishop of Yorke | ||
at 20 yeeres./ | at 20 yeeres./ | ||
Tuesday, fatall day for | Tuesday, fatall day for ye Irish | ||
Stainhurstg 158. | |||
Times for | Times for Tunate Leo w Guicciardin | ||
fol 119/442/329. | fol 119/442/329. | ||
Dies | |||
Dies apud Indæos | |||
Legalis a vespera ad vespera' | Legalis a vespera ad vespera' | ||
Naturalis at | Naturalis at ortu solis ad ortus | ||
usualis: a media nocte ad media' | usualis: a media nocte ad media' | ||
Latest revision as of 07:55, 25 December 2019
[please review/correct latin] [It appears the author uses short-hand for words ending in -que, where he only writes 'q' to indicate '-que'] Times. [in top right corner:] 40
[Column 1] Dies Atheminses [Athenienses] a Solis occasu ad sole' iteru' occidentem. Babilonis a. Solis exortu ad Exortu' Umbria' a Meridie ad mise= quente' meridiem Romani a media nocte ad mediani noctem.
macrobius.
Primu' tempus diei mediae noctis nicliatio [inclinatio] 2 Galliciunuim 3 conticinuim 4 diluculum cum nicipit [incipt] dies. 5 mane cum dies clarus ,,7 occiduum 8 Suprema tempestas noviss. [novissimum] diei tempus. 9 vespera. 10 prima fax 11 concubia 12 intempesta./
Dies Romanoru' Festi Diss [Dis] dicati profesti hoibus [hominibus] ad administrandu [ob administrandam] res publicas privatasqs [privatamque?] Intercusi [intercisi] communes utroruqs [utroques]
Persons dead the 63 yeer Aristotle. Bocace Luther Cicero Bernard Melanithon I.Sturmius Card. Cusanu?] Chrisippus Erasmus, Siluius Linacer.
Noctis tempora Crepusculu' nox pronecta nox altior concubia altiora intempesta.
[Column 2] Yeeres Begin
Gererall new yeeres day. Church of England 25 of Marche Bissextile 24 February benige St Matthias day, then alteringe ye exminicall letter. for prime and epact the first of Marche. Astronomical . ☉ [symbol: the sun] enter Aries
Spetiall accidentes upon on day Eliauns. lib 2 ch 25.
Ædam lacked of a 1000 yeares the age of mans life [uncertain symbol] 70. Enoch lived as many yeeres as ye yeere[crossed out:s] hath dayes.
Pope Sixtus. 5. upon fryday made gnrall. Cardinall pope and crowned Tesoro politico fol 66.
Sunday [crossed out] Thomas Bourchier lived from his first consecration 51 yeares was Archb. of Canterbury 32 years and none ever ye like: Godwin./ Georg Nevill Lord Chauncellor at 25 yeares age Arch Bishop of Yorke at 20 yeeres./ Tuesday, fatall day for ye Irish Stainhurstg 158. Times for Tunate Leo w Guicciardin fol 119/442/329.
Dies apud Indæos
Legalis a vespera ad vespera' Naturalis at ortu solis ad ortus usualis: a media nocte ad media'