.NQ.MjY4: Difference between revisions

From Newberry Transcribe
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
[re-edited/translated by: Roderik van Trigt rjvantrigt@gmail.com ]
<!-- 15-7-2016 corrected/translated by Roderik van Trigt, rjvantrigt@gmail.com -->
<!-- Most likely these are Ptolemaic co-ordinates: http://www.mappery.com/maps/Ptolemy-World-Map.jpg -->
<!-- Updated corrections made 04/11/2018 by Renae Satterley r.satterley@middletemple.org.uk -->
 
<!-- Updated corrections made 21/11/2019 by Matteo Sabatino Matteo.sabatino1995@gmail.com-->


<!-- Most likely these are Ptolemaic co-ordinates: http://www.mappery.com/maps/Ptolemy-World-Map.jpg -->
Flandria                          52 - 30
Flandria                          52 - 30
Florentia                        43 - 4.
Florentia                        43 - 4.
Firnis Terrae                  44 - 4
Finis Terrae                  44 - 4
Francfordia                    50 - 12
Francfordia                    50 - 12
Geneva                          45 - 30
Geneva                          45 - 30
Line 13: Line 16:
Hierosolyma 31 - 40        Racisbon  48 - 56
Hierosolyma 31 - 40        Racisbon  48 - 56
Hibernia 57 - 0                Rhodus 36 - 0
Hibernia 57 - 0                Rhodus 36 - 0
Lausaña 47 - 40                Rodes Franc.  45 - 15
Lausaña 47 - 40                Rodus Franc.  45 - 15
Landiaemedus [?] 57 - 0  Reims 48 - 45
Landiaemedus [?] 57 - 0  Reims 48 - 45
Lacedemon 35 - 30        Roma 42- 4
Lacedemon 35 - 30        Roma 42- 4
Lovanium 51 - 0              Salisburg 47 -44
Lovanium 51 - 0              Salysburg 47 -44
Mantua 44 - 30              Sibilla 37 - 0
Mantua 44 - 30              Sibilla 37 - 0
Midelburgus; 49 - 44      Siracusa 37 - 13
Midelburg,                    Siracusa 37 - 13
Franconia                       Sulmona 40 - 0
Franconia   49 - 44        Sulmona 40 - 0
Narbona 43 - 0              Toletum 41 - 0
Narbona 43 - 0              Toletum 41 - 0
Neapolis  42 - 0            Tubinga  48 - 30
Neapolis  42 - 0            Tubinga  48 - 30

Latest revision as of 08:27, 21 November 2019


Flandria 52 - 30 Florentia 43 - 4. Finis Terrae 44 - 4 Francfordia 50 - 12 Geneva 45 - 30 Geldria 52 - 20 Paris 48 - 55 Granata 37 - 50 Parma 43 - 30 Gotland 60 - 0 Portugal 40 - 45 Hamburgi 54 - 24 Praga 50 - 6 Hierosolyma 31 - 40 Racisbon 48 - 56 Hibernia 57 - 0 Rhodus 36 - 0 Lausaña 47 - 40 Rodus Franc. 45 - 15 Landiaemedus [?] 57 - 0 Reims 48 - 45 Lacedemon 35 - 30 Roma 42- 4 Lovanium 51 - 0 Salysburg 47 -44 Mantua 44 - 30 Sibilla 37 - 0 Midelburg, Siracusa 37 - 13 Franconia 49 - 44 Sulmona 40 - 0 Narbona 43 - 0 Toletum 41 - 0 Neapolis 42 - 0 Tubinga 48 - 30 Neapolis Austrae 47 - 59 Norimburg 44 - 24 Tridantum 45 - 72 Orcades Ins. 61 - 40 Valentia 36 -10 Palermo Sic 37 - 0 Hispaniae [Cursive bracket with Valentia above] Padua 45 - 10 Vagliadolid 42- 20 Pavia 44 - 20 Venetiae 45[?] - 13 Pampelona 42 - 50 Verona 45 - 16 [?]