.NDQ.MjI1NDI: Difference between revisions

From Newberry Transcribe
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
S SACRAMENTI ET OMNI VAI SAN CTORVM IN ECCLSMARI i Z AV
[394 handwritten in top right corner][written in a semi-circle above an image] LAUDATE DOMINUMIN SANCTIS EIVS LAVS EIVS IN ECCLESIA SANCTORUM
[image: large domed temple with god looking down on Christ child (?) and several witnesses in awe]
[written inside the image beneath the dome] ARCH.[illegible superscript] S[superscript: MI] SACRAMENTI ET OMNIUM SANCTORUM IN ECCL.S.MARIA ROTUNDA
NELLA FESTIVITÀ DI TUTTI LI SANTI,  
NELLA FESTIVITÀ DI TUTTI LI SANTI,  
Che si celebra nella Chiesa della Rotonda, Dove prima si adora-
Che si celebra nella Chiesa della Rotonda, Dove prima si adora-
vano tutti gl' Idoli.
vano tutti gl' Idoli.
SONETTO  
SONETTO  
Dedicato all' C'in[superscript: mo]:e Rev[superscript: mo]: Sig[superscript:re]: Cardinale Crescenzi
Dedicato all' Em[superscript: mo] e Rev[superscript: mo] Sig[superscript:re] Cardinale Crescenzi
Ad istanza de SS. Festaroli
Ad istanza de SS. Festaroli
Fuggite, Ombre d'Averno; A danni vostri  
Fuggite, Ombre d'Averno; A danni vostri  
Con gl'esserciti lor tarmasi le s rere T con boppw filiti or splendon i schiere Altre ai candite veJh altre ne al o Ari  tri d fugqon IVrnbre c ne tartarei chiosbn Svio a ano Vali affumicate c nere  L reftano nel tmpio anni e bandiere Generosotrofeo de vinti ma Ari  Ct Tesi al suolo i simulacr i uuiush  Al dolce suon de trionfanti carmi TI oggi spwan piet gl aitai venuti QjA le palane e gl allori cscon d i marmi a cjuei roani ancor di olona orni A De la vinta empiet pendono Vanni  HC
Con gl'esserciti lor l'arman le siere
E con doppio fulgor splendon le schiere  
Altre in candide vesti, altre ne gl'ostri.
Qui stessi al suolo i sumulacri ingiusti
Al dolce suon de trionfanti carmi
Hoggi spiran pietà gl'altar vetusti.
Già fuggon l'Ombre, e ne tartarei chiostri
Spiegano l'ali affumicate, e neré,
E restano nel tempio armi, e bandiere,
Generosotrofeo de vinti mostri.
Qui le plame, e gl'allori escon dà i marmi,
E da quei rami ancor di gloria onusti
De la vinta empietà pendono l'armi. H.C.
[penciled below: circa 1680]

Latest revision as of 01:03, 15 July 2017

[394 handwritten in top right corner][written in a semi-circle above an image] LAUDATE DOMINUMIN SANCTIS EIVS LAVS EIVS IN ECCLESIA SANCTORUM [image: large domed temple with god looking down on Christ child (?) and several witnesses in awe] [written inside the image beneath the dome] ARCH.[illegible superscript] S[superscript: MI] SACRAMENTI ET OMNIUM SANCTORUM IN ECCL.S.MARIA ROTUNDA NELLA FESTIVITÀ DI TUTTI LI SANTI, Che si celebra nella Chiesa della Rotonda, Dove prima si adora- vano tutti gl' Idoli. SONETTO Dedicato all' Em[superscript: mo] e Rev[superscript: mo] Sig[superscript:re] Cardinale Crescenzi Ad istanza de SS. Festaroli Fuggite, Ombre d'Averno; A danni vostri Con gl'esserciti lor l'arman le siere E con doppio fulgor splendon le schiere Altre in candide vesti, altre ne gl'ostri. Qui stessi al suolo i sumulacri ingiusti Al dolce suon de trionfanti carmi Hoggi spiran pietà gl'altar vetusti. Già fuggon l'Ombre, e ne tartarei chiostri Spiegano l'ali affumicate, e neré, E restano nel tempio armi, e bandiere, Generosotrofeo de vinti mostri. Qui le plame, e gl'allori escon dà i marmi, E da quei rami ancor di gloria onusti De la vinta empietà pendono l'armi. H.C. [penciled below: circa 1680]