.NDQ.MjI1NDE: Difference between revisions

From Newberry Transcribe
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
[322 handwritten in upper right corner]
[row of five images: skull facing right with crossbones, decorative image, skull facing forward with crown and crossbones, decorative image, skull facing left with crossbones]
[row of five images: skull facing right with crossbones, decorative image, skull facing forward with crown and crossbones, decorative image, skull facing left with crossbones]
[left border of 7 decorative images]
[left border of 7 decorative images]
Line 11: Line 12:
DeVtero translatus ad Tumulum. Iob. Cap. X.
DeVtero translatus ad Tumulum. Iob. Cap. X.


[image: decorated capital letter M] VORE nafcendo, e nel medemo iftante
[image: decorated capital letter M] VORE nascendo, e nel medemo istante
Alla vita il Mortal' hȧ dubbia Sorte
Alla vita il Mortal' hȧ dubbia Sorte
Se figlio fia di vita, ò della morte
Se figlio sia di vita, ò della morte
Il periglio di flglio in fafcie infante.
Il periglio di flglio in fascie infante.


Vita hȧ mortal, Morte vital',e errante,
Vita hȧ mortal, Morte vital',e errante,
Proua angofcie i fentier di duol le porte;
Proua angoscie i sentier di duol le porte;
Muore la Vita, ò è fulminato Il fulminante?
Muore la Vita, ò pur viue la Morte?
Fulmina ò è fulminato Il fulminante?


E la Vita vn morir in quefta mole,
E la Vita vn morir in questa mole,
Vn ingreffo alle pene vltrici, e felle;
Vn ingresso alle pene vltrici, e felle;
Sono ombre i Parti al Suolo anche del Sole.
Sono ombre i Parti al Suolo anche del Sole.


Son della Morte le sembianze belle,
Sono ingreffo algioir oue si fuole
Poggiarl'Olimpo, e calpestar let Stelle.


E la Vita vn morir in quella mole  Vn ingrelTo alle pene vltrici  c felle  Sono ombre i Parti al  anche del Sole Son della Morte le fembianze belle  Sono ingreflb al gioir oc fi fole IO  e calpellar le Stelle  iar DiGafparo Celebrati J Roma Per U Moneta MDCLX On licenaa de Superion
DiGasparo Celebrati.
[image: small row of decorations]
In Roma. Per il Moneta. MDCLX. Con lincenza de'Superiori
[row of 7 images: clover and crossbones, five decorative images, clover and crossbones]

Latest revision as of 00:53, 15 July 2017

[322 handwritten in upper right corner] [row of five images: skull facing right with crossbones, decorative image, skull facing forward with crown and crossbones, decorative image, skull facing left with crossbones] [left border of 7 decorative images] [right border of 7 decorative images]

PER LA COMMEMORATIONE DE' MORTI SONETTO. DEDICATO ALL'ILLVSTRISS. E REVERENDISS. SIG. IL SIGNOR ABBATE GABRIELLE DEL POZZO. DeVtero translatus ad Tumulum. Iob. Cap. X.

[image: decorated capital letter M] VORE nascendo, e nel medemo istante Alla vita il Mortal' hȧ dubbia Sorte Se figlio sia di vita, ò della morte Il periglio di flglio in fascie infante.

Vita hȧ mortal, Morte vital',e errante, Proua angoscie i sentier di duol le porte; Muore la Vita, ò pur viue la Morte? Fulmina ò è fulminato Il fulminante?

E la Vita vn morir in questa mole, Vn ingresso alle pene vltrici, e felle; Sono ombre i Parti al Suolo anche del Sole.

Son della Morte le sembianze belle, Sono ingreffo algioir oue si fuole Poggiarl'Olimpo, e calpestar let Stelle.

DiGasparo Celebrati. [image: small row of decorations] In Roma. Per il Moneta. MDCLX. Con lincenza de'Superiori [row of 7 images: clover and crossbones, five decorative images, clover and crossbones]