.NQ.MjE5: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 11: | Line 11: | ||
for a payne in the small of the back | for a payne in the small of the back | ||
Make a plaister of Parseneps sliced small | Make a plaister of Parseneps sliced small | ||
[an]d after | [an]d after sod in Muscadine for it. | ||
----- | ----- | ||
To strengthen a weake back. | To strengthen a weake back. | ||
Drink 9 mornings together a pinte | Drink 9 mornings together a pinte | ||
[of] Malmsey wherin 4 | [of] Malmsey wherin 4 sponefulls of | ||
[?]aneflower hath | [?]aneflower hath ben sod til thone half | ||
[ | [w]ere consumed. | ||
----- | ----- | ||
for a blasted face | for a blasted face | ||
[S]tamp houseleek and temper it with rawe | |||
[cr]eame strayne it and anoint the face | |||
----- | |||
for one that spitteth bloud | |||
[T?]emper the juice of Betony with goats milk | |||
drink therof 3. daies: et Sanaberis. | |||
<!-- NOTE: * Manchet: the best kind of white bread. | <!-- NOTE: * Manchet: the best kind of white bread. | ||
Muscadine = muscadel, a type of sweet wine --> | Malmsey: a type of wine | ||
Muscadine = muscadel, a type of sweet wine | |||
sod: boil | |||
Et Sanaberis: (Latin) "and you will recover" | |||
--> | |||
Latest revision as of 05:21, 17 July 2017
For a swelling that is fiery red. Boile the crummes of a Manchet of bread [with] 2. yokes of eggs and a little sallet oyle [and] a pinte of milk til it be thickened as a plaister apply it morning and evening.
for the winde collick Drink the rinde of an orange made into powder in any good licour.
for a payne in the small of the back Make a plaister of Parseneps sliced small [an]d after sod in Muscadine for it.
To strengthen a weake back. Drink 9 mornings together a pinte [of] Malmsey wherin 4 sponefulls of [?]aneflower hath ben sod til thone half [w]ere consumed.
for a blasted face [S]tamp houseleek and temper it with rawe [cr]eame strayne it and anoint the face
for one that spitteth bloud [T?]emper the juice of Betony with goats milk drink therof 3. daies: et Sanaberis.