.MTE1MA.ODIwMzU: Difference between revisions

From Newberry Transcribe
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(17 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 6: Line 6:
liebenswürdig macht: I beg pardon, Sir,
liebenswürdig macht: I beg pardon, Sir,
for addressing you, but would you not please  
for addressing you, but would you not please  
to tell me.... Ausgezeichneter Cicerone
to tell me.... Ausgezeichneter Cicerone, unermüdlich
darin,  mich auf jede halbwegs interessante Erscheinung
während der Fahrt aufmerksam zu machen. Herrliche Landschaft,
das ganze Land wie ein Garten. Pflanzen=
und Blumenwuchs, wie bei uns höchstens
Ende Juli. Während die Rosen noch in vollster
Pracht stehen, brechen schon die Lilien auf,
die Löwenschnauze [[(snap dragon)]], 4 Fuß hoch steht
in voller Blüthe; vor allen Dingen aber bildet
der Rhododendron ganze Blumenberge. Alle Arten
und Farben davon finden sich in jede anständige
Garten (hier in London in den Gartenanlagen
um jede Kirche und in den Parks, ja
sogar in herrlichsten Massen=Anhäufung in einem
etwa 100 bis 50 Fuß großen Garten inmitten
des Gebäude=Complexes der Bank of England)
 
Doch ich will nicht vorgreifen.
 
Um 3/4 11 auf dem Londoner Bahnhof an
der Waterloo=Bridge angekommen, Unserer 6 mit

Latest revision as of 12:06, 2 January 2023

2)

Eisenbahn per Bummelzug. Gleich Bekanntschaft mit einem liebenswürdigen Engländer gemacht vermittelst der Zauberformel, die jeden Engländer liebenswürdig macht: I beg pardon, Sir, for addressing you, but would you not please to tell me.... Ausgezeichneter Cicerone, unermüdlich darin, mich auf jede halbwegs interessante Erscheinung während der Fahrt aufmerksam zu machen. Herrliche Landschaft, das ganze Land wie ein Garten. Pflanzen= und Blumenwuchs, wie bei uns höchstens Ende Juli. Während die Rosen noch in vollster Pracht stehen, brechen schon die Lilien auf, die Löwenschnauze (snap dragon), 4 Fuß hoch steht in voller Blüthe; vor allen Dingen aber bildet der Rhododendron ganze Blumenberge. Alle Arten und Farben davon finden sich in jede anständige Garten (hier in London in den Gartenanlagen um jede Kirche und in den Parks, ja sogar in herrlichsten Massen=Anhäufung in einem etwa 100 bis 50 Fuß großen Garten inmitten des Gebäude=Complexes der Bank of England)

Doch ich will nicht vorgreifen.

Um 3/4 11 auf dem Londoner Bahnhof an der Waterloo=Bridge angekommen, Unserer 6 mit