.MTE1MA.ODIwMDE: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| (23 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 12: | Line 12: | ||
Liebste Grethe | Liebste Grethe | ||
Die Nachricht vom Tode Hagelbergs | Die Nachricht vom Tode Hagelbergs hat mich tief | ||
ergriffen. Er war wohl der letzte meiner | |||
persönlichen Jugendfreunde, die ich noch in Deutschland | |||
hatte; nur etwa August [[Brei?]] ausgenommen. Dessen und | |||
meine Lebenslage aber sind doch zu weit auseinandergegangen, | |||
als daß bei einer etwaigen Reise nach Europa ein Zusammentreffen | |||
mit ihm mit in Berechnung kommen könnte. - Um die | |||
Art seines Todes ist übrigens H. zu beneiden; so wünsche | |||
ich mir auch, zu sterben, wenn's Zeit ist. - H. war nur | |||
zwei Jahre älter als ich, also - look out for 1884! | |||
Gestern Abend mußte ich endlich der schon vorige | |||
Woche ergangenen Einladung zum Abendessen bei Frank | |||
folgen. Es war ganz hübsch, doch nicht ganz unlangweilig. - Die | |||
Nacht war recht kühl und heute regnet es, nicht heftig, | |||
aber dauerhaft bei sackartigem Himmel. Die Woche wird | |||
Dir wohl ziemlich langweilig geworden sein. | |||
Die Zeitangaben in Deinen Briefen sind noch | |||
immer von weiblicher Ungenauigkeit. - "Heute" Mittag um 1 | |||
hast Du das Obst erhalten, aber was ist "heute"? In Briefen | |||
Latest revision as of 12:11, 20 December 2022
5)
Editorial Rooms of the Illinois Staats=Zeitung
Hermann Raster, Editor-in-Chief.
Chicago, Freitag 4. August 1882 9.30 V.M.
Liebste Grethe
Die Nachricht vom Tode Hagelbergs hat mich tief ergriffen. Er war wohl der letzte meiner persönlichen Jugendfreunde, die ich noch in Deutschland hatte; nur etwa August Brei? ausgenommen. Dessen und meine Lebenslage aber sind doch zu weit auseinandergegangen, als daß bei einer etwaigen Reise nach Europa ein Zusammentreffen mit ihm mit in Berechnung kommen könnte. - Um die Art seines Todes ist übrigens H. zu beneiden; so wünsche ich mir auch, zu sterben, wenn's Zeit ist. - H. war nur zwei Jahre älter als ich, also - look out for 1884!
Gestern Abend mußte ich endlich der schon vorige Woche ergangenen Einladung zum Abendessen bei Frank folgen. Es war ganz hübsch, doch nicht ganz unlangweilig. - Die Nacht war recht kühl und heute regnet es, nicht heftig, aber dauerhaft bei sackartigem Himmel. Die Woche wird Dir wohl ziemlich langweilig geworden sein.
Die Zeitangaben in Deinen Briefen sind noch immer von weiblicher Ungenauigkeit. - "Heute" Mittag um 1 hast Du das Obst erhalten, aber was ist "heute"? In Briefen