.MTE1MA.ODE5OTk

4)

Editorial Rooms of the Illinois Staats=Zeitung

Hermann Raster, Editor-in-Chief.

Chicago, 2. August 1882 10.15 A.M

Liebste Grethe

So eben erhalte ich Deinen Brief und freue mich, daraus zu sehen, daß Ihr noch immer wohl u. fidel seid. Wenn es mit Eddy schlimmer wäre, hättest Du's doch wohl geschrieben. - Obst habe ich so eben besorgt: 1 Korb Birnen und 1 ditto Pflaumen. Gestern von 6 bis 6.20 hatten wir einen wolkenbruchartigen Platzregen; ich hatte ihn auf der hintern Platform des Wagens durchzumachen und ward so durchnässt, wie Wenn ich in den Fluß geworfen wäre; da ich indessen sofort zu Hause alle Kleider wechselte und mich abrieb, hat mir's nichts geschadet. - Heute sieht es wieder sehr muckelig? aus. - Das Gitter habe ich bestellt und es wird vielleicht noch Ende der Woche fertig. - Die Mädchen halten indessen gut Haus, wie mir Frau McDonald bezeugt und ich gehe Abends nicht aus, so daß Du ganz ruhig sein kannst. - Geschlafen habe ich die beiden Nächte wie ein Sack, von halb zwölf bis 7 1/4 ohne aufzuwachen. - Was die Frau Hansen betrifft, fällt mir ein: Sollte nich vielleicht Frau Bauer, im Hinblick