.MTE1MA.ODE5NjU: Difference between revisions

From Newberry Transcribe
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 7: Line 7:
und werde es bleiben bis ich die Nachricht  
und werde es bleiben bis ich die Nachricht  
von der Ankunft des "Lessing" erhalte. Denn  
von der Ankunft des "Lessing" erhalte. Denn  
die gestern in New York angekommene "Gellia",
die gestern in New York angekommene "Gallia",
um 5 Tage verspätet, meldet, daß so fürchterliche  
um 5 Tage verspätet, meldet, daß so fürchterliche  
Stürme, wie der Capitän nie erlebt  
Stürme, wie der Capitän nie erlebt  
Line 17: Line 17:
ich die nächsten acht Tage hinbringen soll, denn vor Freitag  
ich die nächsten acht Tage hinbringen soll, denn vor Freitag  
den 2. oder Sonnabend den 3. Dzbr wage ich jetzt gar nicht,
den 2. oder Sonnabend den 3. Dzbr wage ich jetzt gar nicht,
die Ankunft in N Y
die Ankunft in NY zu erwarten. Wenn Du dies liest und also
die Leiden und Gefahren der Fahrt überstanden hast, so denke auch
ein wenig an die tödliche Angst, die ich inzwischen erdulde.

Latest revision as of 07:34, 8 December 2022

Nachschrift

Sonnabend Mittag, 26. Novbr

Liebste Grethe Ich bin heute früh außer mir und werde es bleiben bis ich die Nachricht von der Ankunft des "Lessing" erhalte. Denn die gestern in New York angekommene "Gallia", um 5 Tage verspätet, meldet, daß so fürchterliche Stürme, wie der Capitän nie erlebt hat, auf dem atlantischen Meere rasen. - Und nun weiß ich Euch mitten auf diesem Meere! Und der schauderhafte Gedanke, daß der Lessing dem Göthe und Schiller folgen werde, verläßt mich keinen Augenblick. - Es ist gräßlich und ich weiß nicht, wie ich die nächsten acht Tage hinbringen soll, denn vor Freitag den 2. oder Sonnabend den 3. Dzbr wage ich jetzt gar nicht, die Ankunft in NY zu erwarten. Wenn Du dies liest und also die Leiden und Gefahren der Fahrt überstanden hast, so denke auch ein wenig an die tödliche Angst, die ich inzwischen erdulde.