.MTE1MA.ODE5MTM: Difference between revisions

From Newberry Transcribe
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(16 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 7: Line 7:
Inzwischen habe ich Dir am 12.
Inzwischen habe ich Dir am 12.
Sept. nach Dessau und am 21 nach Vevey telegraphirt:
Sept. nach Dessau und am 21 nach Vevey telegraphirt:
Spend (more) [[?]] (freely). Wenn das nicht  
Spend (more) Draw (freely). Wenn das nicht  
gut für die [[Wanzen?]] ist, so......
gut für die [[Wanzen?]] ist, so......


Line 16: Line 16:
gewesen. Die ganze Stadt ist in Trauerzeichen gehüllt.  
gewesen. Die ganze Stadt ist in Trauerzeichen gehüllt.  
Millionen Yards schwarzen Tuchs behängen
Millionen Yards schwarzen Tuchs behängen
alle Gebäude
alle Gebäude im Geschäftstheile und vielfach
auch in den Wohntheilen der Stadt. Wie kläglich
erscheint unsere Volkstrauer gegenüber europäischer
amtlicher Staatstrauer! - Obschon, just
bei dem alten Wilhelm würde es vielleicht
in Deutschland ähnlich sein, aber nur - vielleicht!
Bitter im höchsten Grade gut es die Deutschen
hier gestimmt, daß Deutschland sich so infam
schäbig bei dieser Gelegenheit benommen hat. Die
Königin Victoria - "olli Achtung!" - hat
sogar achttägige Hoftrauer angeordnet; das erste
mal, daß etwas Derartiges für einen Präsidenten ge[schehen]

Latest revision as of 20:07, 13 November 2022

Genug von diesen Lumpereien, bei denen mich nur das Eine ärgert, daß Du Dich, wie die Henne unter den Kreidestrich, immerwährend unter den Gedanken geduckt hast, ich muthe Dir zu, scheußlich zu geizen Inzwischen habe ich Dir am 12. Sept. nach Dessau und am 21 nach Vevey telegraphirt: Spend (more) Draw (freely). Wenn das nicht gut für die Wanzen? ist, so......

Daß während dieser ganzen Woche meine Lust, Briefe zu schreiben, nicht sehr groß gewesen ist, kannst Du Dir wohl denken. Der Tod Garfields ist eine furchtbare Erschütterung für Jedermann gewesen. Die ganze Stadt ist in Trauerzeichen gehüllt. Millionen Yards schwarzen Tuchs behängen alle Gebäude im Geschäftstheile und vielfach auch in den Wohntheilen der Stadt. Wie kläglich erscheint unsere Volkstrauer gegenüber europäischer amtlicher Staatstrauer! - Obschon, just bei dem alten Wilhelm würde es vielleicht in Deutschland ähnlich sein, aber nur - vielleicht! Bitter im höchsten Grade gut es die Deutschen hier gestimmt, daß Deutschland sich so infam schäbig bei dieser Gelegenheit benommen hat. Die Königin Victoria - "olli Achtung!" - hat sogar achttägige Hoftrauer angeordnet; das erste mal, daß etwas Derartiges für einen Präsidenten ge[schehen]