.MTE1MA.ODE4OTM: Difference between revisions

From Newberry Transcribe
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 29: Line 29:
dazu die 400 von N.Y. macht 6460. Wenn Du davon  
dazu die 400 von N.Y. macht 6460. Wenn Du davon  
bis zum 1. Septbr 1600 verbraucht haben solltest (also 1200 im
bis zum 1. Septbr 1600 verbraucht haben solltest (also 1200 im
Bade)
Bade) blieben Dir noch 4860, oder 1620 preuß. Thaler

Latest revision as of 11:42, 1 November 2022

der Telegraph nur angedeutet hat, das Genauere erfährt. So habe Ich jetzt, während Dein letzter Brief vom 18. August datirt ist, von Dir folgende Telegramme 21. August: Gold, Newe. Now better 28 August: Always rain. Well 3. Sept. Dessau. - Well Bei unsrer beiderseitigen Redseligkeit sind diese kurzen Andeutungen fast mehr irritirend, als beruhigend. Man möchte so gern wenigstens etwas mehr wissen und empfindet recht lebhaft die Mangelhaftigkeit unsres code. Aber wenn Du nun wirklich im Bade mit 1000 oder auch 1200 M. ausgekommen bist, so daß Du von dem ersten "Zug" noch 800 übrig hattest, als Du nach Dessau reistest (denn ich kann nicht annehmen, daß Du betrogen worden bist), so könntest Du doch ganz gut einmal ein 50 Mark ?? daran wenden, um mir in gedrängtester Kürze mehr zu telegraphiren. - 25 Worte und Adresse (2 Worte) kosten $10.53, oder 44 Mark; - wie manchmal haben wir 10 Doll. für eine Spielerei, ein Ballvergnügen (?) oder dgl. hinweggeworfen! Würden sie nicht zu einem solchen Telegramm, das, bei gehöriger Zusammenquetschung, den Inhalt eines gazen Briefes umfassen könnte, besser angewendet sein?

Überhaupt bist Du ja, wenn Du daran denkst, mit Deuster wiederzukommen, mit Geld nicht schlecht ab. - Der Credtbrief war gut für 6120 Mark; - selbst wenn Du bei jedem 100 Pf. um 20 Mark beschuppt wirst noch für 6060; dazu die 400 von N.Y. macht 6460. Wenn Du davon bis zum 1. Septbr 1600 verbraucht haben solltest (also 1200 im Bade) blieben Dir noch 4860, oder 1620 preuß. Thaler