.MTE1MA.ODE4NzU: Difference between revisions

From Newberry Transcribe
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 27: Line 27:
unverständlich da sie einfach ein langes Rechteck mit zwei Umkippungen ist [[sketch]], aus dem
unverständlich da sie einfach ein langes Rechteck mit zwei Umkippungen ist [[sketch]], aus dem
wir weder head noch tail machen können; auch Frau Hansen versteht nicht, wie sie angebracht  
wir weder head noch tail machen können; auch Frau Hansen versteht nicht, wie sie angebracht  
werden soll.
werden soll; vielleicht ist es gar keine Schürze? Auch die zwei stumpfschwarzen
Trauerschürzen sind uns ein Räthsel; jedenfalls sind sie für Ännchen viel zu lang; hoffentlich
wird auch keine Veranlassung sein, sie eher zu tragen, als sie passen. Allerliebst sind die
kleinen Da[[?]]bretter mit Chokoladesteinchen. - Um indessen der Wahrheit die Ehre zu geben, hat
gerade das unscheinbarste aller Geschenke Walthers Interesse am meisten ge[[?]]; es ist
eine Kugelrinne in dieser Form [[sketch]]. Die Kugel wird oben eingelegt und
läuft dann von selbst durch die offene Rinne herunter in einen Holzteller, in welchem

Latest revision as of 18:55, 19 October 2022

21)

Chicago, 29. August, Abends halb 9 Uhr (Franzensbad 30. August, Morgens 3 Uhr 10 M.

Mein geliebtes Weib

Diesmal hat zum erstenmale die Adressirung der Briefe nach dem Hause, statt nach der Office, genutzt, denn statt gestern (Sonntag) Vormittag haben wir sie nun alle miteinander heute früh 9 Uhr erhalten: Dein und Eddys Briefe an Walther, einen ditto von Deiner Mutter und Deine beiden vom 11., 12. und 13.) August an mich.

Das war einmal ein freudiger Geburtstag für Walther und Ännchen dazu! Die ausgepackte Kiste bedeckte fast den ganzen Tisch und es dauerte eine ganze Weile, ehe die Kinder alle die Herrlichkeiten auch nur einmal durchgehen konnten. Die Chokoladensachen sind wirklich allerliebst, - zum Glück so sehr, daß sie gar keine Lust aufkommen lassen, sie zu essen: - ich hatte schon, als ich neulich Abend nur die oberste Schicht ansah, befürchtet, es würde das mörderisch unverdauliche Marzipanzeug sein, dem Du hauptsächlich Deine Krankheit von vor. Winter verdankst. Mit der Chokolade geht es schon; die kann man, nachdem man sich satt daran gesehen hat kochen?. Doch einstweilen haben die Kinder ans Essen gar nicht gedacht. Die Bilderbücher machten viele Freude und Ännchen hatte ihr Hauptvergnügen an der Schachtel mit Hausrath, von dem Manches so fremdländisch war, daß es ihr erst erklärt werden mußte. Die geschnitzten Sächelchen mit den angefangenen Stickereien wurden bewundert, aber dann vorläufig bei Seite gestellt, da der heutige Tag nicht der Arbeit sondern dem Spiel gewidmet war. Die weiße Tändelschürze gefällt Ännchen sehr, die andere ist uns allen unverständlich da sie einfach ein langes Rechteck mit zwei Umkippungen ist sketch, aus dem wir weder head noch tail machen können; auch Frau Hansen versteht nicht, wie sie angebracht werden soll; vielleicht ist es gar keine Schürze? Auch die zwei stumpfschwarzen Trauerschürzen sind uns ein Räthsel; jedenfalls sind sie für Ännchen viel zu lang; hoffentlich wird auch keine Veranlassung sein, sie eher zu tragen, als sie passen. Allerliebst sind die kleinen Da?bretter mit Chokoladesteinchen. - Um indessen der Wahrheit die Ehre zu geben, hat gerade das unscheinbarste aller Geschenke Walthers Interesse am meisten ge?; es ist eine Kugelrinne in dieser Form sketch. Die Kugel wird oben eingelegt und läuft dann von selbst durch die offene Rinne herunter in einen Holzteller, in welchem