.MTE1MA.ODE4NzQ: Difference between revisions

From Newberry Transcribe
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(33 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 5: Line 5:
Die Kinder vergnügten sich köstlich bis zur Abendessenzeit,
Die Kinder vergnügten sich köstlich bis zur Abendessenzeit,
wo Walther plötzlich einen Anfall von Winterkolik  
wo Walther plötzlich einen Anfall von Winterkolik  
bekam, die ihm den Bauch schrecklich auftrieb.
bekam, die ihm den Bauch schrecklich auftrieb. Er
ward also nach Hause gebracht, wo sich Frau Hansen
über ihn fast noch nervöser gebehrdete, als Du es gethan
haben würdest. Doch binnen einer Stunde stellten sich 
reichliche Winde ein und die Sache war so sehr vorbei,
daß der Junge von 9 bis heute früh halb 8 Uhr schlief,
ohne nur einmal aufzuwachen. Frau [[Eugert?]], bei der ich
heute früh mit ihm war, hat uns vollständig über seinen
Zustand beruhigt, der, wenn auch lästig, doch absolut
ungefährlich ist.
 
Auf Deine Meldung Gold ("Ich brauche viel Geld; es
ist Alles weit kostspieliger, als ich gedacht habe") habe ich weiter
nichts zu sagen, als was ich in meinen letzten beiden Briefen gesagt
habe. - Wenn's eben ist, ist's eben. Wenn Du die letzten
100 Pfund ziehst und noch länger drüben bleiben willst, schreib mir,
daß ich Dir einen neuen Creditbrief schicke.
 
Von Busch höre ich, daß er in Kreuznach ist und es ihm recht schlecht
geht. - In Deinen Briefen vom 28. Juli und 1. August schreibst Du, ich würde wohl
Briefe von Deiner Mutter und Rieß erhalten haben; allein ich habe Nichts von ihnen
erhalten. Es scheint, daß man in Dessau Alles hat, was der Luxus [[?]], nur nicht - Zeit
um Briefe zu schreiben. I am disgusted at it. I should have greatly desired.
 
[[top of page; written upside down:]] Zeitungen aus Frankfurt habe ich bis zum Datum 8. August, hingegen ist mein letzter Brief von Dir vom 1. August. [[/top of page; written upside down]]

Latest revision as of 18:07, 18 October 2022

halben Nachmittag verdruckst und verheult hatte, ging ich um halb 5 Uhr mit den Kindern zu Hotz's. Das Wetter war entzückend schön, obwohl für Frau Hotz fast zu kühl im Garten (18°) Die Kinder vergnügten sich köstlich bis zur Abendessenzeit, wo Walther plötzlich einen Anfall von Winterkolik bekam, die ihm den Bauch schrecklich auftrieb. Er ward also nach Hause gebracht, wo sich Frau Hansen über ihn fast noch nervöser gebehrdete, als Du es gethan haben würdest. Doch binnen einer Stunde stellten sich reichliche Winde ein und die Sache war so sehr vorbei, daß der Junge von 9 bis heute früh halb 8 Uhr schlief, ohne nur einmal aufzuwachen. Frau Eugert?, bei der ich heute früh mit ihm war, hat uns vollständig über seinen Zustand beruhigt, der, wenn auch lästig, doch absolut ungefährlich ist.

Auf Deine Meldung Gold ("Ich brauche viel Geld; es ist Alles weit kostspieliger, als ich gedacht habe") habe ich weiter nichts zu sagen, als was ich in meinen letzten beiden Briefen gesagt habe. - Wenn's eben ist, ist's eben. Wenn Du die letzten 100 Pfund ziehst und noch länger drüben bleiben willst, schreib mir, daß ich Dir einen neuen Creditbrief schicke.

Von Busch höre ich, daß er in Kreuznach ist und es ihm recht schlecht geht. - In Deinen Briefen vom 28. Juli und 1. August schreibst Du, ich würde wohl Briefe von Deiner Mutter und Rieß erhalten haben; allein ich habe Nichts von ihnen erhalten. Es scheint, daß man in Dessau Alles hat, was der Luxus ?, nur nicht - Zeit um Briefe zu schreiben. I am disgusted at it. I should have greatly desired.

top of page; written upside down: Zeitungen aus Frankfurt habe ich bis zum Datum 8. August, hingegen ist mein letzter Brief von Dir vom 1. August. /top of page; written upside down