.MTE1MA.ODE4NzA

vorzunehmen, so lange ich nicht weiß, wie Deine Reise verläuft, d. h. ob Du mit dem Bewußtsein, daß schließlich doch Chicago Deine Heimath ist, zurückkehren, oder noch immer nach Deutschland ("Dessau") in schwebender Pein hangen und bangen wirst. Im ersteren Falle ließe sich schon irgend etwas Passendes finden, sei es nun ein Haus auf der Nordseite, oder so und so viel Acres bei Riverside, Oak Park, Lakeside od. dgl. Im letzteren Falle, d.h. wenn Du Dich noch wie vor nur als Gast und Zugvogel in der Stadt betrachten willst, in welcher alle Deine Kinder geboren sind, wäre es am Ende am besten, ich empfähle mich auf Nimmerwiederkehr, wie Garfield es in diesen Tagen wird thun müssen

Von den Vorgängen in unserm Hause ist Bemerkenswerthes kaum zu melden. Die Kinder verleben ihre Ferien in Wonnen. Wären sie nicht schließlich doch so artig und gut, könnte ich der Frau Hansen einen Vorwurf daraus machen daß sie sie so sehr verzieht. Aber selbst wenn sie sich alle Dummheiten und Späße von ihnen gefallen läßt, schlagen sie doch nicht über den Strang, oder lassen sich wenigstens, wenn sie es ja einmal thun, leicht zurechtweisen. Walther befolgt die ihm wegen seiner dummen ?kolik vorgeschriebene strenge Diät, die ihn eine Menge Entbehrungen (z. B. alles Obst, außer Weintrauben) auferlegt, wie ein Soldat ohne Murren und ohne seine Heiterkeit zu verlieren. Ännchen hat sich seit dem Fieber so erholt, daß sie wohler aussieht, als je. Wir nennen sie jetzt die Schmökerficke, weil sie mit wahrer Gier liest. Ich habe ihr anstatt des verlesenen Exemplars der Grimmschen Märchen ein neues angeschafft und sie liest es mit demselben Heißhunger, wie Du englische Romane. Morgens nach dem Frühstück, wenn ich mich auf die Außentreppe setze, um meine Zeitung zu lesen (denn das Wetter, namentlich Morgens, ist nach wie vor entzückend - und langweilig, weil es nie regnet), kommt sie gleich mit ihren Büchern hinterher, setzt sich neben mich und schmökert. Ebenso nach dem Abendessen, obschon es jetzt hier schon gleich nach 7 Uhr dunkel wird. Einen second reader, den sie vor drei Tagen kaufte, hat sie schon durch. Das Beste aber ist, daß sie Alles versteht, was sie liest, es sich merkt und wieder erzählen kann. Heute Mittag, als Frau Hansen mit den beiden von der Nordseite zurückfuhr und an der ? = Brücke gerade Schiffe durchgingen, citirte plötzlich Ännchen mit dem Pathos eines August Blum: "Der Kiel durchrauschte schauerlich das weite, weite Meer" Und Walther fiel mit ein. Ihm aber gefällt am Meisten der "halbe Türke" (in Schwabenstreiche von Uhland), über den er sich scheckig lachen kann. - Ännchen hat große Lust, vom 1. Septbr an in die öffentliche Schule zu gehen, und ich denke, ich werde es damit versuchen; ist's nichts damit, nehme ich sie wieder heraus und thue sie wieder in den Kindergarten zu Walther.

Und nun soll es wohl genug sein für heute. Es ist 3/4 auf 11 und ich hätte den Abend glücklich, mit der Feder in der Hand, verplaudert. Wie einsam freilich ist dieses Geplauder im Vergleich zum mündlichen! Aber - man zankt sich nicht dabei - Und nun ins Leere Bett um von Dir zu träumen Dein "Papchen"