.MTE1MA.ODE4NjA

19) 1881

Editorial Rooms of the Illinois Staats=Zeitung

Hermann Raster, Editor-in-Chief.

Chicago, 16. August 1881

Mein liebes gutes Weib

Gestern früh erhielt ich auf meiner Office Deinen lieben Brief vom 28. Juli mit dem Eddys an Ännchen. Du hast mir dadurch einen frohen Tag gemacht, etwa weil ich ihn vor dem Beginn meiner einförmigen Tagesarbeit erhielt, statt erst am Abend, wenn ich verdüstert nach Hause komme. Und auch deswegen, weil ich daraus ersehe, daß Dir allmählich die Wahrheit aufzudämmern scheint, daß Dein Heim nicht in Deutschland, sondern hier ist.

Denke Dir aber, was mir geschieht. Gestern Abend 11 Uhr setze ich mich hin, schreibe als Antwort einen 4 Seiten ? langen Brief, couvertire, adressire ihn und lasse ihn dann, samt meinen Papieren, Schlüsseln, ?, auf dem Tisch im Hinterparlor liegen. - Heute früh finde ich Alles, ausgenommen den Brief. Eine halbe Stunde lang habe ich jedes Blättchen Papier umgewendet, die Tischdecke abgenommen, auf dem Teppich, den Stühlen, in meinen Taschen, kurz überall gesucht und - der Brief ist weg. Es ist eine vollständige Verhexung und ich möchte fast zu glauben anfangen, daß es in unserm Hause Gespenster, oder Nachtwandler giebt. - Nun,

top of page; written upside down: Herzlichste Grüße u. Küsse an Eddy. Er soll die Ohren steif halten. Wie gedenkst Du es denn mit seinem Unterricht zu halten? Oder soll er doch lieber wieder hierherkommen? /top of page; written upside down