.MTE1MA.ODE4NDg: Difference between revisions

From Newberry Transcribe
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 9: Line 9:
drüben ebenso gut, oder besser, amüsirt, wie seine Geschwister hier.  
drüben ebenso gut, oder besser, amüsirt, wie seine Geschwister hier.  


Heute kam Peter König zu mir, um mir mitzutheilen,
Heute kam Peter König zu mir, um mir mitzutheilen, daß der
General Agent der Pennsylvania Eisenbahn sich aus freien Stücken erboten habe, mir
das für unsre Fahrt [nach] von Pittsburg nach New York bezahlte Geld zurückzuzahlen.
Es liegt mir nichts daran, aber es zeigt doch die Coulanz der hiesigen Eisenbahnen
 
Und nun will ich für diesmal (Es ist 11.20 Abends, also in Dessau oder Franzensbad
Freitag 29. Juli Morgens 5 Uhr) meine Plauderei schließen. Falls sie Dich belästigt,
will ich Dir zum Trost sagen, daß wenn Du erst öfter schreibst, ich seltener schreiben werde. H. R.

Latest revision as of 10:28, 16 August 2022

Morgen beginnen auch die Ferien für den Kindergarten und die Kinder werden nachher ganz der Obhut der Frau Hansen zu übergeben sein, welche seit gestern wieder auf und, wenn auch schwach, doch im Stande ist, ihren häuslichen Verrichtungen vorzustehen. Die Kinder selbst sind brunzfidel und ärgern mich nur durch das Eine, daß sie so wenig von Dir und Eddy sprechen. Aber am Ende - so sind eben Kinder; so bist Du und so bin ich in dem Alter gewesen. Sentimentalität kommt erst später. - Obschon in Eddys Alter? Ich bezweifle es und vermuthe vielmehr, daß er sich drüben ebenso gut, oder besser, amüsirt, wie seine Geschwister hier.

Heute kam Peter König zu mir, um mir mitzutheilen, daß der General Agent der Pennsylvania Eisenbahn sich aus freien Stücken erboten habe, mir das für unsre Fahrt [nach] von Pittsburg nach New York bezahlte Geld zurückzuzahlen. Es liegt mir nichts daran, aber es zeigt doch die Coulanz der hiesigen Eisenbahnen

Und nun will ich für diesmal (Es ist 11.20 Abends, also in Dessau oder Franzensbad Freitag 29. Juli Morgens 5 Uhr) meine Plauderei schließen. Falls sie Dich belästigt, will ich Dir zum Trost sagen, daß wenn Du erst öfter schreibst, ich seltener schreiben werde. H. R.