.MTE1MA.ODE4NDI: Difference between revisions

From Newberry Transcribe
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(33 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 12: Line 12:
ein paar Gläser Milch und etwas dürren Kuchen dort hineinreichen und  
ein paar Gläser Milch und etwas dürren Kuchen dort hineinreichen und  
die amüsirten sich königlich. Während ich dicht daneben in einer Bank saß
die amüsirten sich königlich. Während ich dicht daneben in einer Bank saß
kamen ein paar nette Männer
kamen ein paar nette Männer, deren Gesichter ich kenne, aber nicht ihre
Namen, an das Häuschen und da die Kinder gerade auf das Veranda'chen
heraustraten, ließen sie sich mit ihnen in ein Gespräch ein. "Sind das nicht
die kleinen Rasters?" sagte der eine zum andern. " Ja wohl, ein
paar allerliebste Kinder". - Ich saß hinter der Laubwand und freute mich des
Lobes weit mehr, als wenn ein Kerl, der ein Amt haben will, meine
Leitartikel lobt. - Aber die Dinger verdienen auch alles Lob. Freilich legte
ich bei der Fahrt nicht gerade Deinen Maßstab an. Die Kutsche war ja groß
genug und wenn sie unterwegs darin ein bischen umherbabolzten, oder
Walther sich auf der Rückfahrt ermüdet auf dem Rücksitz ausstreckte, um den
Schlaf der Gerechten zu schlafen: - Wen ging's was an? Wir kommen ausgezeichnet
mit einander aus; - es giebt kein hartes Wort; nur ein einziges
mal vor 4 oder 5 Tagen haute ich dem Walther eine kleine Maulschelle hin,
weil er Morgens in dem leeren Rahmen unseres Ehebettes umherturnte, [und] dabei
in den Nachttopf trat und ihn auf den Teppich umkippte. Die Schelle, die er a tempo
empfing, muß ihm wohl selbst als gerechte Sühne erschienen sein, denn er beruhigte sich
sehr bald darüber, und da Minna zugegen war, war auch das Unglück schnell beseitigt.

Latest revision as of 09:28, 15 August 2022

die Bühne verschaffte, wo sie die Coulissen von hinten besehen und die Instrumente der Musikanten hantiren konnten. Dann ging es weiter über den herrlichen Grand= und von da östlich über den Oakland= nach dem Drexel= Boulevard mit seinen prachtvollen Blumenanlagen (die indessen in diesem Jahre doch durch die in Lincoln Park übertroffen sind) nach Hyde Park zu Busse. Dessen Platz ist nun prächtig geworden, - das mein Elbhaus; nur, daß anstatt der Droschke wenigstens 50 Kutschen, Buggies pp dort halten. Die gestrichen? Lauben sind so dicht bewachsen, daß sie selbst einem Gewitterregen Trotz bieten. Für die Kinder war natürlich "das Haus" der Inbegriff alles Entzückens. Jenes kleine Haus nämlich mit dem Thürmchen darauf. Es sind jetzt einige kleine Möbel darin; ich ließ den Kindern ein paar Gläser Milch und etwas dürren Kuchen dort hineinreichen und die amüsirten sich königlich. Während ich dicht daneben in einer Bank saß kamen ein paar nette Männer, deren Gesichter ich kenne, aber nicht ihre Namen, an das Häuschen und da die Kinder gerade auf das Veranda'chen heraustraten, ließen sie sich mit ihnen in ein Gespräch ein. "Sind das nicht die kleinen Rasters?" sagte der eine zum andern. " Ja wohl, ein paar allerliebste Kinder". - Ich saß hinter der Laubwand und freute mich des Lobes weit mehr, als wenn ein Kerl, der ein Amt haben will, meine Leitartikel lobt. - Aber die Dinger verdienen auch alles Lob. Freilich legte ich bei der Fahrt nicht gerade Deinen Maßstab an. Die Kutsche war ja groß genug und wenn sie unterwegs darin ein bischen umherbabolzten, oder Walther sich auf der Rückfahrt ermüdet auf dem Rücksitz ausstreckte, um den Schlaf der Gerechten zu schlafen: - Wen ging's was an? Wir kommen ausgezeichnet mit einander aus; - es giebt kein hartes Wort; nur ein einziges mal vor 4 oder 5 Tagen haute ich dem Walther eine kleine Maulschelle hin, weil er Morgens in dem leeren Rahmen unseres Ehebettes umherturnte, [und] dabei in den Nachttopf trat und ihn auf den Teppich umkippte. Die Schelle, die er a tempo empfing, muß ihm wohl selbst als gerechte Sühne erschienen sein, denn er beruhigte sich sehr bald darüber, und da Minna zugegen war, war auch das Unglück schnell beseitigt.