.MTE1MA.ODE3MjE

Hamburg - Amerikanische Packetfahrt - Actien - Gesellschaft.

Vor Havre, 13. August 1869

Liebe Mama

Seit heute früh 6 Uhr liegen wir in Sicht von Havre vor Anker und warten auf die Fluth, mit welcher wir über die Barre in den Hafen einlaufen können. Es wird halb 2 Uhr werden, ehe wir ans Land können und morgen ebenso spät, ehe wir wieder in See gehen. Gretchen erholt sich auf dem Sopha von den Leiden der Seekrankheit, welche sie vorgestern Abend packte, wenige Stunden nachdem sie den Brief geschrieben, den der Lootse mit nach Cuxhaven nahm. Die Seekrankheit selbst war im Grunde nicht schlimm, aber während der Nacht zum Donnerstag hatten wir ziemlich heftigen Sturm, der das Schiff fortwährend von einer Seite auf die andere schleuderte und Gretchen in Todesangst versetzte. Die Gleichgültigkeit, womit ich die Stöße und Würfe des Schiffes aufnahm, beruhigte sie zwar Etwas, allein an Schlaf war während der Nacht doch nicht zu denken. Erst gegen Morgen