.MTE1MA.ODE2ODE

Editorial Rooms of the Illinois Staats = Zeitung Hermann Raster, Editor-in-Chief.

Chicago, 26. April 1882

Den Brief, welchen Du am vorigen Freitag geschrieben hast, habe ich erst heute, Mittwoch erhalten, weil Du ihn erst gestern (Dienstag) zur Post gegeben hast, wie der Stempel beweist.

Das ist eine große Lüderlichkeit und ich bin sehr unzufrieden mit Dir. Die Mutter hat sich schon sehr geängstigt.

Aber auch über den Brief selbst bin ich böse. Du schreibst so furchtbar unaufmerksam, falsch und schlecht, daß Du noch hinter Ännchen zurücksteht. - Bis jetzt ist jeder Deiner Briefe schlechter, als die früheren gewesen, so daß Du nicht vorwärts, sondern rückwärts zu kommen scheinst. Du hast vor einem Jahre viel besser und richtiger geschrieben, als jetzt. Nicht einmal den Namen Deines