.MTE1MA.ODE2NjI: Difference between revisions

From Newberry Transcribe
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 6: Line 6:
ich schon noch einmal Gelegenheit haben werde, mich anständig  
ich schon noch einmal Gelegenheit haben werde, mich anständig  
zu revanchiren.
zu revanchiren.
Mit Bertha steht es noch immer [[?]] so. Ich glaube
Dir vor 14 Tagen geschrieben zu haben, daß sich ihr Zustand
durch den Genuß von Lebertran gebessert hat. Seitdem ist
er wieder sehr schwankend u. besorgnißerregend geworden.
Schon seit acht Tagen spricht sie nun wieder
von einer Reise nach Deutschland. Was mich betrifft, so befinde
ich mich in dem argen Dilemma, daß ich ihr
einerseits die Reise von Herzen gönne, andererseits aber
mich nicht dazu entschließen kann sie so lange Zeit
zu entbehren u. obenein noch die quälenden Besorgnisse
über das, was ihr zustoßen könnte, zu ertragen. - Und sie
selbst befindet sich in demselben Widerspruche. Sie möchte
gern fort, um einmal in Deutschland zu sein, möchte
aber auch nicht von den Ihrigen fort. So viel ist gewiß,
wenn diese beiderseitige Unentschlossenheit einmal
gebrochen werden soll, kann es nur durch eine

Latest revision as of 08:20, 14 July 2022

namhaft größerer Antheil auf Euch entfallen wäre, hätte ich das nur in Ordnung gefunden, denn ich bin der Meinung, daß wenn Askan ein Testament gemacht hätte, er Euch; - die Ihr ihn gepflegt habt - besser bedacht haben würde, als mich, und das mit Recht. - Nun, ich hoffe, daß ich schon noch einmal Gelegenheit haben werde, mich anständig zu revanchiren.

Mit Bertha steht es noch immer ? so. Ich glaube Dir vor 14 Tagen geschrieben zu haben, daß sich ihr Zustand durch den Genuß von Lebertran gebessert hat. Seitdem ist er wieder sehr schwankend u. besorgnißerregend geworden. Schon seit acht Tagen spricht sie nun wieder von einer Reise nach Deutschland. Was mich betrifft, so befinde ich mich in dem argen Dilemma, daß ich ihr einerseits die Reise von Herzen gönne, andererseits aber mich nicht dazu entschließen kann sie so lange Zeit zu entbehren u. obenein noch die quälenden Besorgnisse über das, was ihr zustoßen könnte, zu ertragen. - Und sie selbst befindet sich in demselben Widerspruche. Sie möchte gern fort, um einmal in Deutschland zu sein, möchte aber auch nicht von den Ihrigen fort. So viel ist gewiß, wenn diese beiderseitige Unentschlossenheit einmal gebrochen werden soll, kann es nur durch eine