.MTE1Nw.ODQ4ODg: Difference between revisions

From Newberry Transcribe
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(24 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 4: Line 4:
es vor Sehnsucht nach Dir garnicht aushalten kann, wie sie sagt. Samstags
es vor Sehnsucht nach Dir garnicht aushalten kann, wie sie sagt. Samstags
fuhr ich mit den Kindern, nachdem wir ein sehr gutes Essen gehabt hatten,   
fuhr ich mit den Kindern, nachdem wir ein sehr gutes Essen gehabt hatten,   
[roman:] Spring-chickens [/roman], Blumenkohl, junge Kohlrabi und selbstgemachten [roman:] ice cream [/roman],
Spring-chickens, Blumenkohl, junge Kohlrabi und selbstgemachten ice cream,
nach [roman:] Lincoln Park [/roman], wo es bei dem schönen Wetter, welches seit gestern in
nach Lincoln Park, wo es bei dem schönen Wetter, welches seit gestern in
Regen bei 10 Grad R. umgeschlagen ist, so voll war, daß man kaum  
Regen bei 10 Grad R. umgeschlagen ist, so voll war, daß man kaum  
durch konnte, Bluthardts waren such im [roman:] Buggy [/roman] dort und fuhren [[?]]
durch konnte, Bluthardts waren such im Buggy dort und fuhren [[?]]
nach Fischer einen Augenblick und dann nach Hause. Neulich, am Freitag  
nach Fischer einen Augenblick und dann nach Hause. Neulich, am Freitag  
lud die Frau Sommer mich und die Kinder zu [roman:] ice cream [/roman]
lud die Frau Sommer mich und die Kinder zu ice cream ein und
gingen wir nach Aberdeenstraße. Sie haben ihre Köchin abgeschafft, ich
glaube aus Sparsamkeitsrücksichten, denn er hat doch jetzt das viele
Geld in dem Mc. Gerckschen Krach verloren und die Mädchen
haben erzählt, obs wahr ist, weiß ich nicht, Herr und Frau Sommer hätten,
den ganzen Tag geweint. 20,000 Dol. zu verlieren auf einen Schlag
ist auch kein Kinderspiel! Ich muß meine Hand ausruhen, sie fängt
wieder an zu bluten und thut mir weh! Mittwoch d. 24ten Juni
Ich komme eben ganz früh von einem sehr traurigen Geschäftsgange
zurück, denn ich habe Blumen für Leichenbegräbnis der Frau
Kudell bestellt. Dieselbe hatte das Nervenfieber kurz vor ihrer
Entbindung bekommen, nach derselben, die vor acht Tagen erfolgte,
einen Rückfall gehabt und ist gestern früh dann gestorben.
Nichts hat mich seit langer Zeit so ergriffen, denn ich muß immer
an die Hochzeit denken und an Deine trüben Vorahnungen
bei derselben, die sich freilich auf eine ganz andere Krankheitsanlage
basirten. So schön und jung, sie war 21 Jahre alt und
so schnell von Mann, Mutter und kleinen Kindern hinweg
gerissen zu werden, denn das Kind lebt und das ältere ist erst 15 M. alt.

Latest revision as of 08:22, 4 June 2022

bestellt und waren wir bis um zwölf beisammen. Die Auszüge, welche ich aus Deinen Briefen mittheilte wurden mit großem Interesse vernommen und lassen Alle bestens grüßen, vor Allem Frau Bluthardt, die es vor Sehnsucht nach Dir garnicht aushalten kann, wie sie sagt. Samstags fuhr ich mit den Kindern, nachdem wir ein sehr gutes Essen gehabt hatten, Spring-chickens, Blumenkohl, junge Kohlrabi und selbstgemachten ice cream, nach Lincoln Park, wo es bei dem schönen Wetter, welches seit gestern in Regen bei 10 Grad R. umgeschlagen ist, so voll war, daß man kaum durch konnte, Bluthardts waren such im Buggy dort und fuhren ? nach Fischer einen Augenblick und dann nach Hause. Neulich, am Freitag lud die Frau Sommer mich und die Kinder zu ice cream ein und gingen wir nach Aberdeenstraße. Sie haben ihre Köchin abgeschafft, ich glaube aus Sparsamkeitsrücksichten, denn er hat doch jetzt das viele Geld in dem Mc. Gerckschen Krach verloren und die Mädchen haben erzählt, obs wahr ist, weiß ich nicht, Herr und Frau Sommer hätten, den ganzen Tag geweint. 20,000 Dol. zu verlieren auf einen Schlag ist auch kein Kinderspiel! Ich muß meine Hand ausruhen, sie fängt wieder an zu bluten und thut mir weh! Mittwoch d. 24ten Juni Ich komme eben ganz früh von einem sehr traurigen Geschäftsgange zurück, denn ich habe Blumen für Leichenbegräbnis der Frau Kudell bestellt. Dieselbe hatte das Nervenfieber kurz vor ihrer Entbindung bekommen, nach derselben, die vor acht Tagen erfolgte, einen Rückfall gehabt und ist gestern früh dann gestorben. Nichts hat mich seit langer Zeit so ergriffen, denn ich muß immer an die Hochzeit denken und an Deine trüben Vorahnungen bei derselben, die sich freilich auf eine ganz andere Krankheitsanlage basirten. So schön und jung, sie war 21 Jahre alt und so schnell von Mann, Mutter und kleinen Kindern hinweg gerissen zu werden, denn das Kind lebt und das ältere ist erst 15 M. alt.