.MTE1Nw.ODQ4ODc: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
June 26, 1883 | |||
Chicago Dienstag d. 26ten Juni | |||
1883 8 Uhr früh | 1883 8 Uhr früh | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
vorgestellt hast. Es will mir mit dem Schreiben heute garnicht gehen, | vorgestellt hast. Es will mir mit dem Schreiben heute garnicht gehen, | ||
denn ich habe mir den Mittelfinger der rechten Hand vermittelst des | denn ich habe mir den Mittelfinger der rechten Hand vermittelst des | ||
can openers sehr schmerzhaft verletzt, so daß er ganz steif ist und meine | |||
Handschrift noch krakeliger, wie gewöhnlich. In Gedanken habe ich die | Handschrift noch krakeliger, wie gewöhnlich. In Gedanken habe ich die | ||
ganze Fahrt durch London und auf See mitgemacht und recht herzlich | ganze Fahrt durch London und auf See mitgemacht und recht herzlich | ||
geseufzt dabei; daß es uns nicht vergönnt ist einmal gemeinschaftlich all | geseufzt dabei; daß es uns nicht vergönnt ist einmal gemeinschaftlich all | ||
das Schöne zu sehen. Es will mir garnicht gefallen, daß wir, wenn wir uns | das Schöne zu sehen. Es will mir garnicht gefallen, daß wir, wenn wir uns | ||
erholen sollen dies absolut nur dann | erholen sollen dies absolut nur dann thun zu können scheinen, wenn wir von | ||
einander getrennt sind, was bei einem harmonischen Zusammenleben, doch | einander getrennt sind, was bei einem harmonischen Zusammenleben, doch | ||
nicht das Richtige ist. In früheren Jahren wäre uns der bloße Gedanke daran | nicht das Richtige ist. In früheren Jahren wäre uns der bloße Gedanke daran | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
daß ich meine Gefühle nie zur Schau stellen kann, sondern mich jederzeit fremden | daß ich meine Gefühle nie zur Schau stellen kann, sondern mich jederzeit fremden | ||
Leuten gegenüber zu beherrschen weiß. Eberleins und Bluthardts hatten | Leuten gegenüber zu beherrschen weiß. Eberleins und Bluthardts hatten | ||
sich gestern bei mir angesagt und obgleich im | sich gestern bei mir angesagt und obgleich im Parlor keine Teppiche | ||
liegen, war es dich sehr gemüthlich. Wir tranken Deinen Briefen | liegen, war es dich sehr gemüthlich. Wir tranken Deinen Briefen | ||
zu Ehren zwei, | zu Ehren zwei, von den noch zurückgebliebenen Flaschen Champagner, | ||
auch hatte ich mir ein Dutzend Flaschen Rheinwein und eine Kiste | |||
Rothwein kommen lassen, denn hin und wieder braucht man doch | |||
etwas davon. Ich hatte ein wenig [[?]] gemacht und ice-cream | |||
Latest revision as of 08:19, 4 June 2022
June 26, 1883
Chicago Dienstag d. 26ten Juni 1883 8 Uhr früh
Lieber Papa!
Gestern endlich kam der ersehnte erste Brief, von Dir zugleich mit dem aus London hier an und habe ich dieselben wieder und wieder gelesen. Es freut mich so von Herzen daß Deine Reise viel heiterer und angenehmer begonnen hat, wie Du sie Dir hier in trübem Grübeln vorgestellt hast. Es will mir mit dem Schreiben heute garnicht gehen, denn ich habe mir den Mittelfinger der rechten Hand vermittelst des can openers sehr schmerzhaft verletzt, so daß er ganz steif ist und meine Handschrift noch krakeliger, wie gewöhnlich. In Gedanken habe ich die ganze Fahrt durch London und auf See mitgemacht und recht herzlich geseufzt dabei; daß es uns nicht vergönnt ist einmal gemeinschaftlich all das Schöne zu sehen. Es will mir garnicht gefallen, daß wir, wenn wir uns erholen sollen dies absolut nur dann thun zu können scheinen, wenn wir von einander getrennt sind, was bei einem harmonischen Zusammenleben, doch nicht das Richtige ist. In früheren Jahren wäre uns der bloße Gedanke daran eine Unmöglichkeit gewesen und ich ersehe aus dieser Erkältung der gegenseitigen Gefühle erst, wie alt wir geworden sind. Nun, ich meinerseits habe nicht das Bedürfnis allein und von Dir fort zu sein, mein innigster Wunsch ist Dich so bald wie möglich wieder hier zu haben, denn ich bin nicht geschaffen allein und selbstständig das Haus und die Erziehung der Kinder zu leisten. Natürlich merkt mir niemand meine Sehnsucht nach Dir an, denn Du weißt, daß ich meine Gefühle nie zur Schau stellen kann, sondern mich jederzeit fremden Leuten gegenüber zu beherrschen weiß. Eberleins und Bluthardts hatten sich gestern bei mir angesagt und obgleich im Parlor keine Teppiche liegen, war es dich sehr gemüthlich. Wir tranken Deinen Briefen zu Ehren zwei, von den noch zurückgebliebenen Flaschen Champagner, auch hatte ich mir ein Dutzend Flaschen Rheinwein und eine Kiste Rothwein kommen lassen, denn hin und wieder braucht man doch etwas davon. Ich hatte ein wenig ? gemacht und ice-cream