.MTE1Nw.ODQ4MzY: Difference between revisions

From Newberry Transcribe
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 5: Line 5:
2 Dol., das Stubenmädchen 2 Dol und
2 Dol., das Stubenmädchen 2 Dol und
die Haushälterin ditto. Ich habe  
die Haushälterin ditto. Ich habe  
bis jetzt dem Stubenmädchen 2 [roman:] shilling [/roman]
bis jetzt dem Stubenmädchen 2 shilling  
gegeben, daß ist für mich genug, ich bin  
gegeben, daß ist für mich genug, ich bin  
auch keine reiche Judenfamilie, die  
auch keine reiche Judenfamilie, die  
Line 12: Line 12:
Die Leute sind abgesehen davon, daß  
Die Leute sind abgesehen davon, daß  
ihre Kinder kein deutsch sprechen, sehr
ihre Kinder kein deutsch sprechen, sehr
nette, anständig sich benennende
nette, anständig sich benehmende
Menschen. Die Töchter [[?]] Frau Stettauer  
Menschen. Die Töchter [[?]] Frau Stettauer  
sehr gut in Frankfurt im Institut  
sehr gut in Frankfurt im Institut  
erzogen,
erzogen, nehmen noch jetzt in Chicago
französischen und Musikunterricht
und werden die Kinder sehr streng
zum Lernen angehalten. Sie sind
sehr freundlich gegen mich und
kann ich mich dem in Schutz genommen

Latest revision as of 10:58, 4 June 2022

geht es nicht ab. Da erzählte mir Frau Stettauer, daß Ihr Mann dem Oberkellner 5 Dol. bei seiner Ankunft gegeben, jede Woche bekommt der Tischkellner 2 Dol., das Stubenmädchen 2 Dol und die Haushälterin ditto. Ich habe bis jetzt dem Stubenmädchen 2 shilling gegeben, daß ist für mich genug, ich bin auch keine reiche Judenfamilie, die für 10 - 20,000 Dol. Brillianten an sich trägt. Doch Scherz bei Seite! Die Leute sind abgesehen davon, daß ihre Kinder kein deutsch sprechen, sehr nette, anständig sich benehmende Menschen. Die Töchter ? Frau Stettauer sehr gut in Frankfurt im Institut erzogen, nehmen noch jetzt in Chicago französischen und Musikunterricht und werden die Kinder sehr streng zum Lernen angehalten. Sie sind sehr freundlich gegen mich und kann ich mich dem in Schutz genommen