.MTE1Nw.ODQ4MjE: Difference between revisions

From Newberry Transcribe
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 10: Line 10:
Einkäufe und Besorgungen giebt es auch  
Einkäufe und Besorgungen giebt es auch  
in großer Menge, denn, wenn wir uns  
in großer Menge, denn, wenn wir uns  
auch diesen Winter in unserer kleinen [roman:] cottage [/roman]
auch diesen Winter in unserer kleinen cottage  
Mit nur wenig Porzellan und Küchengeräthen  
Mit nur wenig Porzellan und Küchengeräthen  
behelfen konnten, müssen wir
behelfen konnten, müssen wir
Line 17: Line 17:
Messer und Gabel, ebenso viel tiefe und  
Messer und Gabel, ebenso viel tiefe und  
flache Teller, Tassen, Gläser unmöglich ausreichen  
flache Teller, Tassen, Gläser unmöglich ausreichen  
würden.
würden. Besonders aber sind es Geschenke zu
Rasters Geburtstag, die unsere Zeit in Anspruch
nehmen, die ich aber jetzt noch nicht ausführlich
beschreiben kann, da sie noch nicht fertig sind.-
Unendlich freut es mich, daß es Dir, meine
liebe Mathilde, so gut in Dessau gefällt und
Du Dich vollständig dort eingelebt hast, wie ich

Latest revision as of 10:54, 4 June 2022

Chicago 21. 4. 72.

Meine Lieben!

Wir sind seit einigen Tagen sehr beschäftigt mit Vorbereitungen zum Umzug, da wir schon am nächsten Donnerstag in das neue Haus ziehen können und nicht Alles bis zum letzten Augenblicke lassen wollen. Einkäufe und Besorgungen giebt es auch in großer Menge, denn, wenn wir uns auch diesen Winter in unserer kleinen cottage Mit nur wenig Porzellan und Küchengeräthen behelfen konnten, müssen wir doch jetzt zu einer großen Wohnung wieder mehr Vorräthe anschaffen, da ein halbes Dutzend Messer und Gabel, ebenso viel tiefe und flache Teller, Tassen, Gläser unmöglich ausreichen würden. Besonders aber sind es Geschenke zu Rasters Geburtstag, die unsere Zeit in Anspruch nehmen, die ich aber jetzt noch nicht ausführlich beschreiben kann, da sie noch nicht fertig sind.- Unendlich freut es mich, daß es Dir, meine liebe Mathilde, so gut in Dessau gefällt und Du Dich vollständig dort eingelebt hast, wie ich