.MTMxMg.MTA2Njgz: Difference between revisions

From Newberry Transcribe
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
y otras [[semejantes?]] [[unclear]],parece atendieron mui bien, y dieron muestras de asentía a todo, [[desuente?]] me parecío [[quecarerían?]] brebe en la red [[unclear]] como asi fue, y dice luego despues. Al que entre ellos venia de Capitan, dixo el [[Sr?]] Gobernador, que si hasta entonces lo avia sido, no mas que por el decir, o querer de sus gentes, que desde este día lo hacía tal Capitan con el poder, y en [[unclear]] del Rey [[N.S.?]] aquella misma tarde con dolor de [[apartarme?]] de ellos, y de su nuevo [[Mntño?]] que alli se quedaba, tome mi camino con el Sr. Gobernador, y comitiva, y caminando como 3 horas o poco mas, hicimos alto, y pasamos la noche en el campo sin agua, en un parape de algun pasto, que esta en la [[medianía?]] para el siguiente. [[image--note in margin]]. Día 16. con otras 3 horas de Camino llegamos al parape de Sn Juan de Díos ameno, con bastante agua, y pasto, [[saucer?]], tule, y alelgre cielo, en donde desde días avía estaba el Sargento [[unclear]] [[Oxtepa?]] y algunos soldados, con parte de las bestías, que avian de seguía en [[unclear]] de [[mota?]] para reforzarlas en parape tan a [[proposito?]]. fue dia de consuelo porque en el nos juntamos [[ía?]] todos los [[que?]] aviamos de ír untos a la expedicíon menos unos naturales de Sn [[unclear]] que no llegaron hasta dos días despues. Se baxa a este arroyo, y [[paraje?]] por una bien empínada cuesta, pero como ia esta bien [[trillada?]], y dispuesta, no da la [[bafada?]] trabajo especíal. Dia 17, Sixe Misa alli [[aunque?]] con el gran trabajo que ia me contaba el tenerme en pie [[unclear]] de aversseme ía mucho enconado el pie ízquierdo, del que a como un año, o algo mas que estoi [[trabajara?]] y a hora hast me dia pierna se puso mui ínchada, y enconadas [[unclear]], razon [[porque?]] los dias que aqui estubimos detenidos los pase lo mas irado en la cama, y [[unclear]] que en breve tendria que [[unclear]] la expedicíon en [Tapestle?]] en el interin [[rivar?]] por parte de Gobernador, y su gente disponiendo las carpas, y divisíon de [[unclear]], y reforzando las bestías que avian llegado [[unclear] y necesiaban de refuerzo. Dia 18. en que se continuo [[unclear]] detencíon no pude celebrar por la razon la [[unclear]]: pero tuve un gran consuelo con [[carta?]] que llego de [[Vilacatha?]], en que me daba noticia el Pe. de aquella Misión, qué el mismo Capitan gentile [[que?]] yo ia avía visto, y [[unclear]] con sus [[unclear]], avia ido con mas numero de hombres, [[unclear]] ninos, y inas odos en num. o de 44 y que todos pedian el Sto. Bauptismo, y [[unclear]] aquel mismo día [[image-- scribbled out word]] avian entrado en ínstruccíon. Me alegre infiníto, ya [[unclear]] al P mil en hora buenas. Supliquele [[que?]] Capitan tan honrado fuese el primo que se bauptizarse, y rellarmarse franco. En reverencía de N.P.S. Franco de cuia interceríon piame crei provenia aquella feliza nobedad como cuplimo de la palabra [[que?]] le iene dada Dios N.S. en estos ultimos siglos [[unclear]] de que los gentiles consolo la vista de sus hilos se han de convertia [[anxa?]] [[Sta fee?]]. Y me parece digno de [[advertía?]] que este Capitan de [[Vilacata?]] una vez hecho Christiano sera mui [[acreedor?]]
y otras [[semejantes?]] [[unclear]],parece atendieron mui bien, y dieron muestras de asentía a todo, [[desuente?]] me parecío [[quecarerían?]] brebe en la red [[unclear]] como asi fue, y dice luego despues. Al que entre ellos venia de Capitan, dixo el [[Sr?]] Gobernador, que si hasta entonces lo avia sido, no mas que por el decir, o querer de sus gentes, que desde este día lo hacía tal Capitan con el poder, y en [[unclear]] del Rey [[N.S.?]] aquella misma tarde con dolor de [[apartarme?]] de ellos, y de su nuevo [[Mntño?]] que alli se quedaba, tome mi camino con el Sr. Gobernador, y comitiva, y caminando como 3 horas o poco mas, hicimos alto, y pasamos la noche en el campo sin agua, en un parape de algun pasto, que esta en la [[medianía?]] para el siguiente. [[image--note in margin]]. Día 16. con otras 3 horas de Camino llegamos al parape de Sn Juan de Díos ameno, con bastante agua, y pasto, [[saucer?]], tule, y alelgre cielo, en donde desde días avía estaba el Sargento [[unclear]] [[Oxtepa?]] y algunos soldados, con parte de las bestías, que avian de seguía en [[unclear]] de [[mota?]] para reforzarlas en parape tan a [[proposito?]]. fue dia de consuelo porque en el nos juntamos [[ía?]] todos los [[que?]] aviamos de ír untos a la expedicíon menos unos naturales de Sn [[unclear]] que no llegaron hasta dos días despues. Se baxa a este arroyo, y [[paraje?]] por una bien empínada cuesta, pero como ia esta bien [[trillada?]], y dispuesta, no da la [[bafada?]] trabajo especíal. Dia 17, Sixe Misa alli [[aunque?]] con el gran trabajo que ia me contaba el tenerme en pie [[unclear]] de aversseme ía mucho enconado el pie ízquierdo, del que a como un año, o algo mas que estoi [[trabajara?]] y a hora hast me dia pierna se puso mui ínchada, y enconadas [[unclear]], razon [[porque?]] los dias que aqui estubimos detenidos los pase lo mas irado en la cama, y [[unclear]] que en breve tendria que [[unclear]] la expedicíon en [Tapestle?]] en el interin [[rivar?]] por parte de Gobernador, y su gente disponiendo las carpas, y divisíon de [[unclear]], y reforzando las bestías que avian llegado [[unclear] y necesiaban de refuerzo. Dia 18. en que se continuo [[unclear]] detencíon no pude celebrar por la razon la [[unclear]]: pero tuve un gran consuelo con [[carta?]] que llego de [[Vilacatha?]], en que me daba noticia el Pe. de aquella Misión, qué el mismo Capitan gentile [[que?]] yo ia avía visto, y [[unclear]] con sus [[unclear]], avia ido con mas numero de hombres, [[unclear]] ninos, y inas odos en num. o de 44 y que todos pedian el Sto. Bauptismo, y [[unclear]] aquel mismo día [[image-- scribbled out word]] avian entrado en ínstruccíon. Me alegre infiníto, ya [[unclear]] al P mil en hora buenas. Supliquele [[que?]] Capitan tan honrado fuese el primo que se bauptizarse, y rellarmarse franco. En reverencía de N.P.S. Franco de cuia interceríon piame crei provenia aquella feliza nobedad como cuplimo de la palabra [[que?]] le iene dada Dios N.S. en estos ultimos siglos [[unclear]] de que los gentiles consolo la vista de sus hilos se han de convertia [[anxa?]] [[Sta fee?]]. Y me parece digno de [[advertía?]] que este Capitan de [[Vilacata?]] una vez hecho Christiano sera mui [[acreedor?]] de que a el, y a su familia, y a su ranchería se les atienda siempre, porque desde que pusieron los pies los [[unclear]] en su tierra, los empezo a visitar, [[repatar?], y [[unclear]] metiendose en medio de ellos Asi lo hizo con el primer [[trozo?]] de la expedicíon, y quando antes de nosotros, y salidos los prímeros llego el Sargento [[Ortepacon?]] algunos soldados, luego se les presentaron algunos gentiles, y [[alto?]] Capitan llego a los 3 días y dio por satisfacion de no aver estado mas prompto, de qué se hallaba mui lejos azia la [[contracosta?]], [[unclear]] aviso de

Latest revision as of 21:09, 10 November 2020

y otras semejantes? unclear,parece atendieron mui bien, y dieron muestras de asentía a todo, desuente? me parecío quecarerían? brebe en la red unclear como asi fue, y dice luego despues. Al que entre ellos venia de Capitan, dixo el Sr? Gobernador, que si hasta entonces lo avia sido, no mas que por el decir, o querer de sus gentes, que desde este día lo hacía tal Capitan con el poder, y en unclear del Rey N.S.? aquella misma tarde con dolor de apartarme? de ellos, y de su nuevo Mntño? que alli se quedaba, tome mi camino con el Sr. Gobernador, y comitiva, y caminando como 3 horas o poco mas, hicimos alto, y pasamos la noche en el campo sin agua, en un parape de algun pasto, que esta en la medianía? para el siguiente. image--note in margin. Día 16. con otras 3 horas de Camino llegamos al parape de Sn Juan de Díos ameno, con bastante agua, y pasto, saucer?, tule, y alelgre cielo, en donde desde días avía estaba el Sargento unclear Oxtepa? y algunos soldados, con parte de las bestías, que avian de seguía en unclear de mota? para reforzarlas en parape tan a proposito?. fue dia de consuelo porque en el nos juntamos ía? todos los que? aviamos de ír untos a la expedicíon menos unos naturales de Sn unclear que no llegaron hasta dos días despues. Se baxa a este arroyo, y paraje? por una bien empínada cuesta, pero como ia esta bien trillada?, y dispuesta, no da la bafada? trabajo especíal. Dia 17, Sixe Misa alli aunque? con el gran trabajo que ia me contaba el tenerme en pie unclear de aversseme ía mucho enconado el pie ízquierdo, del que a como un año, o algo mas que estoi trabajara? y a hora hast me dia pierna se puso mui ínchada, y enconadas unclear, razon porque? los dias que aqui estubimos detenidos los pase lo mas irado en la cama, y unclear que en breve tendria que unclear la expedicíon en [Tapestle?]] en el interin rivar? por parte de Gobernador, y su gente disponiendo las carpas, y divisíon de unclear, y reforzando las bestías que avian llegado [[unclear] y necesiaban de refuerzo. Dia 18. en que se continuo unclear detencíon no pude celebrar por la razon la unclear: pero tuve un gran consuelo con carta? que llego de Vilacatha?, en que me daba noticia el Pe. de aquella Misión, qué el mismo Capitan gentile que? yo ia avía visto, y unclear con sus unclear, avia ido con mas numero de hombres, unclear ninos, y inas odos en num. o de 44 y que todos pedian el Sto. Bauptismo, y unclear aquel mismo día image-- scribbled out word avian entrado en ínstruccíon. Me alegre infiníto, ya unclear al P mil en hora buenas. Supliquele que? Capitan tan honrado fuese el primo que se bauptizarse, y rellarmarse franco. En reverencía de N.P.S. Franco de cuia interceríon piame crei provenia aquella feliza nobedad como cuplimo de la palabra que? le iene dada Dios N.S. en estos ultimos siglos unclear de que los gentiles consolo la vista de sus hilos se han de convertia anxa? Sta fee?. Y me parece digno de advertía? que este Capitan de Vilacata? una vez hecho Christiano sera mui acreedor? de que a el, y a su familia, y a su ranchería se les atienda siempre, porque desde que pusieron los pies los unclear en su tierra, los empezo a visitar, [[repatar?], y unclear metiendose en medio de ellos Asi lo hizo con el primer trozo? de la expedicíon, y quando antes de nosotros, y salidos los prímeros llego el Sargento Ortepacon? algunos soldados, luego se les presentaron algunos gentiles, y alto? Capitan llego a los 3 días y dio por satisfacion de no aver estado mas prompto, de qué se hallaba mui lejos azia la contracosta?, unclear aviso de