.MTMxMg.MTA2Njcz: Difference between revisions

From Newberry Transcribe
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
que hasta entonces [[unclear]] de la Mision de la [[Purivizma?]] de Cadegomo: Dios los lleve con bien, y lleguen con felicidad. Noto 4°. Que para el complemento de la expedición de tierra ordeno [[unclear]]. al principio del mes de Marzo que valiese el Sr Gobernador Commandante de esta Peninsula [[unclear]] Gaspar de Portola con los Misíoneros que [[restaban?]] de los señalados, como Commandante en [[jefe?]] de [[ambos?]] [[unclear]] de la expedicion de tierra, con el residuo de [[soldados?]] [[unclear]] y de mas necesaríos para tan ardua, y dilatada empresas y en cumplim lo de [[unclear]] Orden [[salvo?]] el expresado Gobernador desde su Real Presidío de [[unclear]] en [[9?]] de Marzo con su comitiva y aunque yo estaba siempre en animo de seguir cita expedición no puede salir tan [[brebe?]], proponiendo, y prometiendo hazerlo con la possible [[brebedad?]] (como despues lo hize.) y [[para?]] en el interen destine para seguir a estos caminantes al [[P Pr fr.?]] Miguel de la Campa [[Mirtuo?]] que era de la Mision de [[Sr Ignacio?]], quien asi [[que?]] [[unclear]] Sr llego a [[unclear]] Mision seagrego, y siguío a [[unclear]] expedicion, la que con [[unclear]] fue siguiendo hasta la Mision frontera llamada Sra María de los Angeles endonde les fue preciso hazer larga detencion en espera de los [[unclear]] avian de venir por Mar a la Baía de [[Sr?]] Luis Gonzapa [[unclear]] a aquella ultima Misíon y en con poner el hato, y otras disposiciones, hasta que alli me [[unclear]] mitiva como dice despues. 1. Dia 28 de Marzo, tercero de Resurección de N.S. Jezu christo de este año de [[1763?]] despues de [[aver?]] zelebrado todas las funciones de semana sta con la posibleslemnidad, y deboción, y aver cantado la Mira el día de Pascua, y predicado en ella mi platica de despedida en aquel dia en que [[puntualmete?]] cumplía en año eclesiástico de [[unclear]] Misíon, y Iglesía: y en los dos siguientes celebrado
que hasta entonces [[unclear]] de la Mision de la [[Purivizma?]] de Cadegomo: Dios los lleve con bien, y lleguen con felicidad. Noto 4°. Que para el complemento de la expedición de tierra ordeno [[unclear]]. al principio del mes de Marzo que valiese el Sr Gobernador Commandante de esta Peninsula [[unclear]] Gaspar de Portola con los Misíoneros que [[restaban?]] de los señalados, como Commandante en [[jefe?]] de [[ambos?]] [[unclear]] de la expedicion de tierra, con el residuo de [[soldados?]] [[unclear]] y de mas necesaríos para tan ardua, y dilatada empresas y en cumplim lo de [[unclear]] Orden [[salvo?]] el expresado Gobernador desde su Real Presidío de [[unclear]] en [[9?]] de Marzo con su comitiva y aunque yo estaba siempre en animo de seguir cita expedición no puede salir tan [[brebe?]], proponiendo, y prometiendo hazerlo con la possible [[brebedad?]] (como despues lo hize.) y [[para?]] en el interen destine para seguir a estos caminantes al [[P Pr fr.?]] Miguel de la Campa [[Mirtuo?]] que era de la Mision de [[Sr Ignacio?]], quien asi [[que?]] [[unclear]] Sr llego a [[unclear]] Mision seagrego, y siguío a [[unclear]] expedicion, la que con [[unclear]] fue siguiendo hasta la Mision frontera llamada Sra María de los Angeles endonde les fue preciso hazer larga detencion en espera de los [[unclear]] avian de venir por Mar a la Baía de [[Sr?]] Luis Gonzapa [[unclear]] a aquella ultima Misíon y en con poner el hato, y otras disposiciones, hasta que alli me [[unclear]] mitiva como dice despues. 1. Dia 28 de Marzo, tercero de Resurección de N.S. Jezu christo de este año de [[1763?]] despues de [[aver?]] zelebrado todas las funciones de semana sta con la posible solemnidad, y deboción, y aver cantado la Mira el día de Pascua, y predicado en ella mi platica de despedida en aquel dia en que [[puntualmete?]] cumplía en año eclesiástico de [[unclear]] Misíon, y Iglesía: y en los dos siguientes celebrado a [[unclear]] de Loreto pidíenedo su protección, pasa una caminata tan difícil. [[image]] Sali despues de la Mira de [[unclear]] fiesta 3a; y mi [[tornada?]] fue llegan a la Mision de Sn [[unclear]] lo Xavier de Biavindo, en la que no me sucedio cosa digna de notar, y por [[sea?]] camino, y tierra de todo [[valida?]] nada digo de ello, y lo mismo [[unclear]] respecto del tramo de las Misiones antiguas. 2. Dia [[29?]] 30 y 31 del mismo mes me detube en [[unclear]] Mision, por muchos motivos. Restava para [[unclear]] detencón el [[unclear]] especial, y antiguo mutuoamor con su [[unclear]] el [[P Lr fr.?]] Franco [[Palou?]] mi Discipulo: [[unclear]] del [[unclear]] oficio, y electo por [[unclear]] colegio para que me [[sucediese?]] en la Presidencia de estas Misiones en caso de mi muerte, o larga ausencia. Esta ultima circumstan- [[unclear]] era el motivo principal de [[unclear]] detención, para [[unclear]] lo que convenia sobre lo que que quedaba a su [[causo?]] por mi ausencia, para la estabilidad de estas Misiones y la que [[se avia?]] de plantear, y [[unclear]] con la venida del

Latest revision as of 20:01, 24 October 2020

que hasta entonces unclear de la Mision de la Purivizma? de Cadegomo: Dios los lleve con bien, y lleguen con felicidad. Noto 4°. Que para el complemento de la expedición de tierra ordeno unclear. al principio del mes de Marzo que valiese el Sr Gobernador Commandante de esta Peninsula unclear Gaspar de Portola con los Misíoneros que restaban? de los señalados, como Commandante en jefe? de ambos? unclear de la expedicion de tierra, con el residuo de soldados? unclear y de mas necesaríos para tan ardua, y dilatada empresas y en cumplim lo de unclear Orden salvo? el expresado Gobernador desde su Real Presidío de unclear en 9? de Marzo con su comitiva y aunque yo estaba siempre en animo de seguir cita expedición no puede salir tan brebe?, proponiendo, y prometiendo hazerlo con la possible brebedad? (como despues lo hize.) y para? en el interen destine para seguir a estos caminantes al P Pr fr.? Miguel de la Campa Mirtuo? que era de la Mision de Sr Ignacio?, quien asi que? unclear Sr llego a unclear Mision seagrego, y siguío a unclear expedicion, la que con unclear fue siguiendo hasta la Mision frontera llamada Sra María de los Angeles endonde les fue preciso hazer larga detencion en espera de los unclear avian de venir por Mar a la Baía de Sr? Luis Gonzapa unclear a aquella ultima Misíon y en con poner el hato, y otras disposiciones, hasta que alli me unclear mitiva como dice despues. 1. Dia 28 de Marzo, tercero de Resurección de N.S. Jezu christo de este año de 1763? despues de aver? zelebrado todas las funciones de semana sta con la posible solemnidad, y deboción, y aver cantado la Mira el día de Pascua, y predicado en ella mi platica de despedida en aquel dia en que puntualmete? cumplía en año eclesiástico de unclear Misíon, y Iglesía: y en los dos siguientes celebrado a unclear de Loreto pidíenedo su protección, pasa una caminata tan difícil. image Sali despues de la Mira de unclear fiesta 3a; y mi tornada? fue llegan a la Mision de Sn unclear lo Xavier de Biavindo, en la que no me sucedio cosa digna de notar, y por sea? camino, y tierra de todo valida? nada digo de ello, y lo mismo unclear respecto del tramo de las Misiones antiguas. 2. Dia 29? 30 y 31 del mismo mes me detube en unclear Mision, por muchos motivos. Restava para unclear detencón el unclear especial, y antiguo mutuoamor con su unclear el P Lr fr.? Franco Palou? mi Discipulo: unclear del unclear oficio, y electo por unclear colegio para que me sucediese? en la Presidencia de estas Misiones en caso de mi muerte, o larga ausencia. Esta ultima circumstan- unclear era el motivo principal de unclear detención, para unclear lo que convenia sobre lo que que quedaba a su causo? por mi ausencia, para la estabilidad de estas Misiones y la que se avia? de plantear, y unclear con la venida del