|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| [Nb: less of a translation and more of a modernization and clarification]
| |
|
| |
|
| Peace was made between Spain and
| |
| Portugal 102 years, at which time
| |
| just [as] the last war of their conquest began.
| |
|
| |
| At Sebastian's battle in Africa, there died 3 kings,
| |
| Maluco of a natural infirmity, Sebastian Slain, and Mahumed drowned.
| |
| [Nb: Battle of the 3 Kings, Aug 1578]
| |
|
| |
| Kings of Portugall in 2 years
| |
| Sebastian Henry
| |
| Governour [crossed out: Henr] Antonio
| |
| Philip.
| |
|
| |
| Men could not abide.
| |
| Humpfrey Larder must pisse at
| |
| playinge on a bagpipe.
| |
| Sr Wilm Gorges to have the dore fastend
| |
| upon him.
| |
|
| |
| Bridgma[n] to see a Whitinge
| |
| Mr Blewet, dogs to gnaw a boane.
| |
| Tho, Gawayn biting of cloth.
| |
| Lady Heneage Smell of Roses
| |
| Antony Mayny of Kent a Should[er]
| |
| of Mutton
| |
|
| |
| Buchanus could not Speake
| |
| ridinge.
| |
| Mr Broughto[n] a brest of mutton.
| |
| Cap Swan. a pigs head.
| |
| Mis Heale see gape. gape too.
| |
| Sr Ric. Grienvile a frog.
| |
| Mr Jo. Hart a mouse
| |
| John Will[ia]ms See a tap run[n]inge
| |
| must pisse.
| |
| Virgo Slauina conspectus lily
| |
| Germanicus crowing of a cock.
| |
|
| |
| [column 2]
| |
| 4 queenes Cozen Germans of ye
| |
| home of Forn at o[ne] time.
| |
|
| |
| Catherine of Navar.
| |
| Germayne of Castile & Arago[n]
| |
| Anne of Fraunce
| |
| Anne of Boem [Bohemia] and Hungary.
| |
|
| |
| Cleon [crossed out: Delius], [Crossed out: e, making his 2nd attempt Deulius] Daulius never drined
| |
| plutarch.
| |
|
| |
| Mr bell. Sr W[i]ll[ia]m Peters Survayor
| |
| never deramed till the night before
| |
| his death.
| |
| Sr Fard. Gorges & my Ladyes report.
| |
|
| |
| J Friderick D. of Saxony taken ye
| |
| Same day and howre 20 years after
| |
| his father of ye Same name.
| |
| Propell. 2 vol. 312.
| |
|
| |
| Innocent 18. crowned 3 Emp[er]ors
| |
| wthin 4 yeares.
| |
|
| |
| After Rodorick rayned in Spayne
| |
| 25 Kinges in 20 years.
| |
| Rod Sautius 1 Tom. fol 328.
| |
|
| |
| A prophesy of Christ. Id 369.
| |
| Serpentes through coulde came
| |
| into the Kinges campe.
| |
| Marin Siculus lib 16 fol 922.
| |
|
| |
| At Gieraci in Italy they
| |
| See the Rayne bowe once da day
| |
|
| |
| De Urbibus 225.
| |
|
| |
| At Rhodes they see the ☉. [sun] 246.
| |
|
| |
| Of the yeare 88 accidentes
| |
| See Sr Chr. Haydon fol 205.
| |