.Nw.MTA0OQ: Difference between revisions

From Newberry Transcribe
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
Where his heart shall be thrown eer [meaning e'er- ever] it ceases to beat
[Jennifer J. Leong Cardwell, j_leongcardwell@yahoo.com, transcription 9 July 2017]
with the smoke of its ashes to poison the gale
 
[Title of the work written in left margin] Lo [1 illegible]
Where his heart shall be thrown eer [meaning e'er- ever [nb: printed copy has this as ere- before]] it ceases to beat
Down [1 illegible: ***thly?] insulter I heed not thy tale
With the smoke of its ashes to poison the gale
 
Locheil
 
Down soothless insulter I heed not thy tale
For never shall Albin a destiny meet
For never shall Albin a destiny meet
So black with dishonor so foul with retreat
So black with dishonor so foul with retreat
This my pershing ranks should be strew'd in
Tho' my perishing ranks should be strew'd in their gore
Like the oceanweeds heaped on the surf beaten where
Like the ocean weeds heaped on the surf beaten shore
Lo [1 illegible; same as title] untainted by flight or by chains
Locheil untainted by flight or by chains
While the kindling of life in his bosom remains
While the kindling of life in his bosom remains
Shall victor exult or in death be laid low
Shall victor exult or in death be laid low
With his back to the field + his feet to the foe
With his back to the field & his feet to the foe
And leaving in battle no blot on his name
And leaving in battle no blot on his name
Look proudly to Heaven from the deathbed of Fame
Look proudly to Heaven from the deathbed of Fame

Latest revision as of 06:25, 15 July 2017

[Jennifer J. Leong Cardwell, j_leongcardwell@yahoo.com, transcription 9 July 2017]

Where his heart shall be thrown eer [meaning e'er- ever [nb: printed copy has this as ere- before]] it ceases to beat With the smoke of its ashes to poison the gale

Locheil

Down soothless insulter I heed not thy tale For never shall Albin a destiny meet So black with dishonor so foul with retreat Tho' my perishing ranks should be strew'd in their gore Like the ocean weeds heaped on the surf beaten shore Locheil untainted by flight or by chains While the kindling of life in his bosom remains Shall victor exult or in death be laid low With his back to the field & his feet to the foe And leaving in battle no blot on his name Look proudly to Heaven from the deathbed of Fame