.NDU.MjI1OTE: Difference between revisions

From Newberry Transcribe
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(19 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
Unio dissidentiu
[nb: transcription paused this night, will resume 7/12]
Unio dissidentiu[m]
or
or
The agreement of diffe-
The agreement of diffe-
rences in the incarnation,
rences in the incarnatio[n],
passion, reserrection and
passion, Reserrection and
assention of Christ
Assention of Christ
 
[column 1]
Misteriu[m] Incarnationis         
{qui sugit ubera regit sidera}   


[column1 ]
Misteriu Incarnationis         
{qui fugit vbera rigit sidera}   
(1:)
(1:)


A mother & A virgin beares a sonne
A Mother & A Virgin beares a sonne
The creature her creator on her knee
The creature her creator on her knee
Fro[m] all beginnings yet but now begunne
Fro[m] all beginnings yet but now begunne
Servant to tyme lord of Eternitye
Servant to tyme lord of Eternitye
Earths weaknes & heve[n]s power in him doe dwell
Earths weaknes & hevens power in him doth dwell
That is both God and man Emanuell
That is both God and man Emanuell
(2:)
(2:)
meekness is heere co[m]byn'd wth maiestic
 
The Lyo[n] wth ye Lambe keps peaceful place
meekenes is heere combyn'd wth maiestie
Obedience finde a seat in Emperie
The Lyon wth ye Lambe keps peacefull place
This Earthly substa[n]ce breeds a heve[n]lye grace
Obedience finds a seat in Emperie
To poulty rich gifts are brought by kings
This Earthly substance breeds a hevenlye grace
Terrestriall figures of Caelestiall things
To povrty rich guifts are brought by kings
Terrestriall figure of Cielestiall things


(3:)
(3:)
MLod [My lord] sits in heaven upon his throne of state
Sucks here o[n] Earth ye milke of Infancye
MLod rules ye Stars & guids ye seern of fate
Sustaines ye yoake of humaine missery


Eats, drinks sleeps, wakes & weps a mortall ma[n]
Whoe sitts in heaven upon his throne of state
In whe[n] Immortall happynes bega[n]
Sucks here on Earth ye milke of Infancye
Whoe rules ye Stars & guids ye stern of fate
Sustaines ye yoake of humaine misserye
Eats, drinks sleeps, wakes & weps a mortall man
In when Immortall happynes began


[column 2]
[column 2]


Misteriu Passionis           
Misteriu[m] Passionis           
{qui morti subjectus est mortem subuigat}
{qui morti subiectus est mortem subuigat }




(4:)
(4:)
The Judge of ma[n] by ma[n] is judg'd to dye
The Judge of man by man is judg'd to dye
He ye com[m]aunds ye lawe obayes
He yt commaunds ye lawe obayes
Submissio[n] fynds a Seat in Soidaincye
Submission fynds a Seat in Sovraintye
The stormy night begets o[u]r halcion dayes
This stormy night begets o[u]r halcion dayes
The best of hopes springs fro[m] ye worst feares
The best of hopes springs from ye worst of feares
And gives us cause fo Joye fro[m] ye cause of teares
And gives us cause of Ioye from cause of teares


(5:)
(5:)
The Lo: of liffe is subiect unto death
The Lo: of liffe is subiect unto death
The maistrs powre to ministrs obayed
The maisters powre to ministers obayes
Atonce Inspiring & exspiring breathe
At once Inspiring & exspiring breathe
Submitts to kings, yet k[ing]s & K[in]gdomes swayes
Submitts to kings, yet k[ing]s & K[in]gdomes swayes
Synne upo[n] vertue hath imposd a blame  
Synne upon vertue hath imposd a blame  
Honor by basenes is expos'd to Shame
Honor by basenes is expos'd to Shame


(6:)
(6:)


Thus fro[m] ye Crosse o[u]r blessednes is breed
Thus from ye Crosse o[u]r blessednes is breed
His suffering made it a triu[m]phant signe
His sufferings made it a triumphant signe
o[u]r Looks are rays'd whilst he bowes downe he head
o[u]r Looks are rays'd whilst he bowes downe the head
He fasteth Aminger to gie us wyne
He tasteth viniger to give us wyne
Saves us all yet cryes Lamasabathany [nb: "why have you forsaken me"]
Saves all by loosing all to Tyrannye
Helps all yet cryes Lamasabathany [nb: "why have you forsaken me"]
 
[column 3]
[column 3]
Misteriu Resurrectionis et Assesntionis
Misteriu[m] Resurrectionis et Assentionis
{qui terram incolit m caselum assendit}
{qui terram incolit in cælum Ascendit}
 
(7:)
(7:)
Death from ye grave life to ye grave is brought
Flesh wthout synne sees noe corruption
By yeilding was this noble conquest wrought
Or Synne ye world death hell pollution
Extensive weaknes wth Intensive powres
His hurts hath heal'd this wounded state of ours
Assentio (8:)
He yt ye Earth hath for his footstoole layd
Makes his ascent up to his heavenly seate
There dwells his power wth his mrcye-made
& here his mrcye wth his powre makes greate
All glorious in ye seat he sitts upon
All gracious in ye place he treads upon
(9:)
That wch is taken up is left behinde
Unbounded powre doth cried scribe all things
He yt hath fram'd ye hart & rules ye mynde
Doth give him selfe to begg[a]rs as to Kings
Mercye remaynes whilst maiestie doth cowre
And grace descends wth his ascending powre
Succumbat ratio fidei, et
captiva quiescat

Latest revision as of 17:18, 18 September 2017

[nb: transcription paused this night, will resume 7/12] Unio dissidentiu[m] or The agreement of diffe- rences in the incarnatio[n], passion, Reserrection and Assention of Christ

[column 1] Misteriu[m] Incarnationis {qui sugit ubera regit sidera}

(1:)

A Mother & A Virgin beares a sonne The creature her creator on her knee Fro[m] all beginnings yet but now begunne Servant to tyme lord of Eternitye Earths weaknes & hevens power in him doth dwell That is both God and man Emanuell

(2:)

meekenes is heere combyn'd wth maiestie The Lyon wth ye Lambe keps peacefull place Obedience finds a seat in Emperie This Earthly substance breeds a hevenlye grace To povrty rich guifts are brought by kings Terrestriall figure of Cielestiall things

(3:)

Whoe sitts in heaven upon his throne of state Sucks here on Earth ye milke of Infancye Whoe rules ye Stars & guids ye stern of fate Sustaines ye yoake of humaine misserye Eats, drinks sleeps, wakes & weps a mortall man In when Immortall happynes began

[column 2]

Misteriu[m] Passionis {qui morti subiectus est mortem subuigat }


(4:) The Judge of man by man is judg'd to dye He yt commaunds ye lawe obayes Submission fynds a Seat in Sovraintye This stormy night begets o[u]r halcion dayes The best of hopes springs from ye worst of feares And gives us cause of Ioye from cause of teares

(5:) The Lo: of liffe is subiect unto death The maisters powre to ministers obayes At once Inspiring & exspiring breathe Submitts to kings, yet k[ing]s & K[in]gdomes swayes Synne upon vertue hath imposd a blame Honor by basenes is expos'd to Shame

(6:)

Thus from ye Crosse o[u]r blessednes is breed His sufferings made it a triumphant signe o[u]r Looks are rays'd whilst he bowes downe the head He tasteth viniger to give us wyne Saves all by loosing all to Tyrannye Helps all yet cryes Lamasabathany [nb: "why have you forsaken me"]

[column 3] Misteriu[m] Resurrectionis et Assentionis {qui terram incolit in cælum Ascendit}

(7:)

Death from ye grave life to ye grave is brought Flesh wthout synne sees noe corruption By yeilding was this noble conquest wrought Or Synne ye world death hell pollution Extensive weaknes wth Intensive powres His hurts hath heal'd this wounded state of ours

Assentio (8:)

He yt ye Earth hath for his footstoole layd Makes his ascent up to his heavenly seate There dwells his power wth his mrcye-made & here his mrcye wth his powre makes greate All glorious in ye seat he sitts upon All gracious in ye place he treads upon

(9:) That wch is taken up is left behinde Unbounded powre doth cried scribe all things He yt hath fram'd ye hart & rules ye mynde Doth give him selfe to begg[a]rs as to Kings Mercye remaynes whilst maiestie doth cowre And grace descends wth his ascending powre

Succumbat ratio fidei, et captiva quiescat