Talk:.NDQ.MjIzODU: Difference between revisions

From Newberry Transcribe
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 7: Line 7:
CARDINAL OF ARAGONA
CARDINAL OF ARAGONA


Magnificence of the Tagus, and Lightning to the oblivion ,
Magnificence of the Tagus, and Lightning to the oblivion,
...
Ark of the lost ones & levee to error
Sign of wonders, urne of honors
Sign of wonders, urne of honors
----, Trumpet of God
Quieteness of others pain, trumpet of God,
you lived in the heavens, you died in this impious world
You lived for the Heavens, you died to the impious world
your sweat bathed the palms
Watered were the palms by your sweat.
you dissipated the hate, your hair ornated with laureals
Wrath you scared away, adorned the hair with laurels
you dominated the Avernus, and you triumphed pious
You tamed the Avernus, and you triumphed pious.
Ah, therefore in womb now he gazes upon us
Ah,since in the womb of joy now us you look at
the mortals sail on a sea of tears
Back over a sea of tears
ANTONIUS, shoot every arrow into the wrath
ANTONIUS, trim every arrow of the wrath
turn here, there, the lights, might your proud be
Turn down here the lights, and be your praise
to offer peace to the earth, and that who sighs
To offer peace to the earth, and those who sigh
may he be born to the glory, may you be consacrated by the snging
May they be born to the glory, and sanctify the chant.
 
 
Of your Eminence
The most humble and most devoted server
Carlo Mengarelli
 
 
[separating line]
 
In Rome, by Francesco Moneta. MDCLXIII. With permission from the Superiors.

Latest revision as of 06:22, 27 July 2017

TO THE GLORIOUS SAINT ANTHONY OF PADOVA SONNET DEDICATED TO THE [EMIN.MO.] AND [REVER.MO] [first name...PRENCIPE] D. PASQUALE CARDINAL OF ARAGONA

Magnificence of the Tagus, and Lightning to the oblivion, Ark of the lost ones & levee to error Sign of wonders, urne of honors Quieteness of others pain, trumpet of God, You lived for the Heavens, you died to the impious world Watered were the palms by your sweat. Wrath you scared away, adorned the hair with laurels You tamed the Avernus, and you triumphed pious. Ah,since in the womb of joy now us you look at Back over a sea of tears ANTONIUS, trim every arrow of the wrath Turn down here the lights, and be your praise To offer peace to the earth, and those who sigh May they be born to the glory, and sanctify the chant.


Of your Eminence The most humble and most devoted server Carlo Mengarelli


[separating line]

In Rome, by Francesco Moneta. MDCLXIII. With permission from the Superiors.

Retrieved from "https://digital.newberry.org/transcribe/wiki/index.php?title=Talk:.NDQ.MjIzODU&oldid=5373"