.Nw.NjQ1: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
Imperfections | <!--Priscilla Savary, priscilla_savary@yahoo.com, transcription July 15, 2017--> | ||
Imperfections . [1 or slash] | |||
[text in two columns] | |||
[first column, left hand side] | |||
Platoni deest ordo | Platoni deest ordo | ||
Aristoteli Lucida perspicuitas | Aristoteli Lucida perspicuitas | ||
Virgilius Compilator | Virgilius Compilator. | ||
Cicero tumidus, superfluus in | Cicero tumidus, superfluus in | ||
repetitionibus, frigidus in | repetitionibus, frigidus in | ||
facetiis, lentus in principiis, | |||
otiosus in digressionibus, flac= | otiosus in digressionibus, flac= | ||
cidus supinus. | cidus supinus. | ||
Plautus reprehenditur ab | Plautus reprehenditur ab | ||
Horatio. | Horatio. | ||
Plinius flumen turbidu | Plinius flumen turbidu[s]. | ||
Ouidius indulgens genio | Ouidius indulgens genio | ||
Salustius affectator. | Salustius affectator. | ||
Terentius | Terentius alienoru[m] recitator | ||
Homerus Epulo. | Homerus Epulo. | ||
Aristotiles, gulosus delicatus. | Aristotiles, gulosus delicatus. | ||
Dion Tyrannus libidinosus | Dion Tyrannus libidinosus. | ||
In. | |||
Liuio patiuinitas | |||
Cæsare infidelitas | |||
Salustio obscuritas, verba | Salustio obscuritas, verba | ||
obsoleta. | obsoleta. | ||
Cicerone exanguitas, elixitas | Cicerone exanguitas, elixitas | ||
Asinius pollio | Asinius pollio. | ||
Julian Capella | Julian Capella. | ||
Scipio Emil: Somniculosus | Scipio Emil: Somniculosus | ||
Pomp. caput uno digito scalpeus | Pomp. caput uno digito scalpeus. | ||
Callias ebrius | Callias ebrius | ||
Ismenus tibicen | Ismenus tibicen | ||
Alcibiades iactator | Alcibiades iactator | ||
Crobilas | Crobilas Coquus. | ||
[second column, right hand side] | |||
Alexander hated | Alexander hated | ||
Perdiccas warlikenes | Perdiccas warlikenes | ||
Lisimachus | Lisimachus aucthority | ||
Seleucus valiancy. | Seleucus valiancy. | ||
Antigonus liberality | Antigonus liberality | ||
| Line 49: | Line 55: | ||
his notes on Tacitus fol 13.19. | his notes on Tacitus fol 13.19. | ||
Calvus Ciceroni visus ex[s]= | |||
anguis et attritus | |||
Brutus otiosus et disiunctus | Brutus otiosus et disiunctus | ||
Cicero | Cicero Calvo visus solutus | ||
et | et enervis. | ||
Bruto fractus et elumbis. | Bruto fractus et elumbis. | ||
| Line 60: | Line 66: | ||
Disaguedoro for nauegatio[n] | Disaguedoro for nauegatio[n] | ||
from the east to ye west in Nicaragua | from the east to ye west in Nicaragua | ||
Nicanor from Mare | Nicanor from Mare Caspiu[m] | ||
to | to e[u]xinum. | ||
Egypts fro[m] Nilus to ye red sea | |||
I.es from midland sea to ye red. | I.es from midland sea to ye red. | ||
Romanus | Romanus More a. 5 miles | ||
from Nombre dedios to panonia | from Nombre dedios to panonia | ||
Latest revision as of 22:20, 21 July 2017
Imperfections . [1 or slash] [text in two columns]
[first column, left hand side] Platoni deest ordo Aristoteli Lucida perspicuitas Virgilius Compilator. Cicero tumidus, superfluus in repetitionibus, frigidus in facetiis, lentus in principiis, otiosus in digressionibus, flac= cidus supinus.
Plautus reprehenditur ab Horatio. Plinius flumen turbidu[s]. Ouidius indulgens genio Salustius affectator.
Terentius alienoru[m] recitator
Homerus Epulo. Aristotiles, gulosus delicatus. Dion Tyrannus libidinosus.
In. Liuio patiuinitas Cæsare infidelitas Salustio obscuritas, verba obsoleta. Cicerone exanguitas, elixitas Asinius pollio. Julian Capella. Scipio Emil: Somniculosus Pomp. caput uno digito scalpeus. Callias ebrius Ismenus tibicen Alcibiades iactator Crobilas Coquus.
[second column, right hand side] Alexander hated Perdiccas warlikenes Lisimachus aucthority Seleucus valiancy. Antigonus liberality Attalus portlynes. Ptolomeyes prosperity.
Seneca arena sine calce Varro porcus. Macrobius impudens. [ampersand symbol?] Ould writers errors see Sauil his notes on Tacitus fol 13.19.
Calvus Ciceroni visus ex[s]= anguis et attritus Brutus otiosus et disiunctus Cicero Calvo visus solutus et enervis. Bruto fractus et elumbis.
works unperfected.
Disaguedoro for nauegatio[n] from the east to ye west in Nicaragua Nicanor from Mare Caspiu[m] to e[u]xinum. Egypts fro[m] Nilus to ye red sea I.es from midland sea to ye red. Romanus More a. 5 miles from Nombre dedios to panonia