.NQ.MTkw: Difference between revisions

From Newberry Transcribe
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(26 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
To make a Key
<!-- Transcription corrections to final paragraph 2/12/2018 R. Satterley r.satterley@middletemple.org.uk -->
To make a Key  


Take thE from that is found unlooked for
Take the Iron that is found unlooked for
make therat a key in the day and  
make therof a key in the day and hour
of the moon increasing and when
of Venus the moon increasing; and when
the key is made, put it at night wth
this Key is made, put it at night wth
the Sacrifice of a white Cock in a  
the Sacrifice of a white Cock in a  
quadrangle way : Saying O YEe Spirits
quadrangle way : Saying O yee Spiritts
Haylon Ac[ ]alaz, REcEivE this Sacrifice
Naylon Acssalaz, Receive this Sacrifice  
that no creature may resist against me
that no Creature may resist against me  
or this key, and that where this key is
or this key, and that where this key is  
put, or before what locks[ forever?] it bE
put, or before what locks forever it be
turned about, I may prevaile and fulfil
turned about, It may prevaile and fulfil
my will. This sayd, write upon the Key
my will. This sayd, write upon the Key  
this figure [~] wth theblood of the
this figure [Image: ~ with two lines attached to the bottom as if it were a "F" where the prongs are facing downward] with the bloud of the  
same cock: Let it be there 3 dayes and
same cock: Let it be there 3 dayes and  
3 nights. Then in the third day before
3 nights. Then in the third day before  
the Cock crowe Take it out, and  
the Cock crowe take it out, and when
then goest by any City Town or howse
thou goest by any City Town or howse  
Gates or dores Turn him from the left
Gates or dores Turn him from the left  
parte and from the West to the East,  
parte and from the West to the East,  
as yf you would open a lock,
as yf you would open a lock,
[___Divided in Three parts__] V In Speculo magno exemplorum • per I Til. Incantatio • Exemplum et guomodo quin Juvenis per prefermi IS quani im [Inserinpho] soferatas clausuras ex perfidra aperuit quas postea aperrye non potuist.
<!--  2019-07-07T15:34:00Z {dhinostroza@gmail.com}  I made a few changes here and there.
SUGGESTIONS
1.- Currently, users aren't using the fields expressly.  The Transcription field should be exclusively for that, and multiple transcriptions for a same page shouldn't be jumbled together but rather as consecutive, independent, timestamped edits instead. There should be an additional field, named Annotation, for everything outside of the verbatim transcription or translation.
2.- There should be a way of linking the image of a single letter to its transcribed character.
3.- There should be a small set of rules for annotations.
4.- There should be a grid for each line on the page.  The grid should be modifiable on a page-by-page basis, to accomodate graphs and symbols.  The layout should be automatic, with small adjustments allowed from the user.
5.- The grid should allow transcriptions to be next to each referred line.
6.- The font type should be Junicode/Adobe Caslon.
7.- For MacBook Pro + Touch Bar users: I use a Medieval Latin Keyboard Layout and a BetterTouchTool preset in order to type Latin characters directly with ligatures. Feel free to contact me if interested.
END OF SUGGESTIONS
-->
Note: Compare this to the "Key of Pluto" clms 849 folio 44v {abamefra@gmail.com}
v. In speculo magno exemplorum pa 4
Tit. Incantatio. Exemplum & quomodo quid
Juvenis per prophaniss. quandam inscript[ionem]
obseratas clausuras ex perfida aperuit
quas postea aperre non potuit.
[See p. 365 of the Magnum speculum exemplorum, example 4: https://books.google.co.uk/books?id=wA5lAAAAcAAJ&lpg=PP20&ots=y3QGkSk50R&dq=speculo%20magno%20exemplorum&pg=PA365#v=onepage&q=juvenis&f=false]

Latest revision as of 20:36, 7 July 2019

To make a Key

Take the Iron that is found unlooked for make therof a key in the day and hour of Venus the moon increasing; and when this Key is made, put it at night wth the Sacrifice of a white Cock in a quadrangle way : Saying O yee Spiritts Naylon Acssalaz, Receive this Sacrifice that no Creature may resist against me or this key, and that where this key is put, or before what locks forever it be turned about, It may prevaile and fulfil my will. This sayd, write upon the Key this figure [Image: ~ with two lines attached to the bottom as if it were a "F" where the prongs are facing downward] with the bloud of the same cock: Let it be there 3 dayes and 3 nights. Then in the third day before the Cock crowe take it out, and when thou goest by any City Town or howse Gates or dores Turn him from the left parte and from the West to the East, as yf you would open a lock,

[___Divided in Three parts__] V In Speculo magno exemplorum • per I Til. Incantatio • Exemplum et guomodo quin Juvenis per prefermi IS quani im [Inserinpho] soferatas clausuras ex perfidra aperuit quas postea aperrye non potuist.


Note: Compare this to the "Key of Pluto" clms 849 folio 44v {abamefra@gmail.com}

v. In speculo magno exemplorum pa 4 Tit. Incantatio. Exemplum & quomodo quid Juvenis per prophaniss. quandam inscript[ionem] obseratas clausuras ex perfida aperuit quas postea aperre non potuit. [See p. 365 of the Magnum speculum exemplorum, example 4: https://books.google.co.uk/books?id=wA5lAAAAcAAJ&lpg=PP20&ots=y3QGkSk50R&dq=speculo%20magno%20exemplorum&pg=PA365#v=onepage&q=juvenis&f=false]