.NDQ.MjI0MDc: Difference between revisions

From Newberry Transcribe
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
[page is surrounded by a margin of flower and vine illustrations]
[page 94, hand marked on the upper right corner, with even margins cut on the book building process, and decorated with a double frame. The outer frame is a sequencial and regular stream of equidistant flowers rimmed with four leaves, assuming a square shape coronated by the flower; the second and inner frame is separated from the text and outer frame by lines, and is a sequential pattern of vines shaped in a C shape, only the C is turned inwards, facing the text.]
 
PER LA FESTIVITA' DELLI SANTI MARTIRI
PER LA FESTIVITA' DELLI SANTI MARTIRI
COSMO, EDAMIANO
COSMO, E DAMIANO
Celebrata in Roma dall' Uniuersità, e Collegio de' BARBIERI.
Celebrata in Roma dall' Vniuersità, e Collegio de' BARBIERI.
SONETTO
SONETTO
Dedicato all' Eminentissimo, e Reuerendissimo Signore, il Signor Cardinale
Dedicato all'Eminentissimo, e Reuerendissimo Signore, il Signor Cardinale
GIO: BATTISTA SPINOLA
GIO: BATTISTA SPINOLA
PROTETTORE VIGILANTISSIMO DI DETTA UNIVERSITA'.
PROTETTORE VIGILANTISSIMO DI DETTA VNIVERSITA'.
Ad iftanza di Felice Canati, Isidoro Traui, Nicolò Farina CONSOLI,
Ad istanza di Felice Canati, Isidoro Traui, Nicolò Farina CONSOLI,
e Francesco Alfonsi CAMERLENGO.
e Francesco Alfonsi CAMERLENGO.
[Illustration of two figures, flanked by a wreath on each side]
 
Alludefi al Prodigio del Fuoco, in cui essendo gettati detti Santi Martiri,
[Illustration of two figures that face each other, and appear to be walking, by the flection of their knees. The left one holds a palm leaf (iconological marker of martyrdom) that covers his right shoulder, and the right one holds a palm leaf in his left hand (but the palm leaf is lowered,
The two figures are flanked by laurel wreaths, each tied by a ribboned knot - one at each side of the anthropomorphic figures]
 
Alludesi al Prodigio del Fuoco, in cui essendo gettati detti Santi Martiri,
da loro sen fugge.
da loro sen fugge.
C[Letter surrounded by stylized plant box]HE i Germani d'Egea, ador vorace
 
[Capitular letter framed by a profusion of flowes and leaves assuming a square, slightly irregular shape] C
HE i Germani d'Egea, ardor vorace
Nulla offendesse, à gran portento ascriuo:
Nulla offendesse, à gran portento ascriuo:
Mà nel rogo ciò vide espresso al viou
Mà nel rogo ciò vide espresso al viuo
Già d'Isdraele il Condottier sagace.
Già d'Isdraele il Condottier sagace.
Ammiro pur; ch' entro del rogo Edace
 
Festeggiasse all'incendio il Cor gioliuo:
Ammiro pur ; ch' entro del rogo Edace
Festeggiasse all'incendio il Cor gioliuo :
Mà goderono ancor plauso festiuo
Mà goderono ancor plauso festiuo
Gli Ebrei Fanciulli entro feral Fornace.
Gli Ebrei Fanciulli entro feral Fornace.
Or che dati alle fiamme, il Foco à volo
Or che dati alle fiamme, il Foco à volo
Da lor fuggisse, e dal penoso loco;
Da lor fuggisse, e dal penoso loco ;
Intese mai un tal prodigio il Suolo?
Intese mai un tal prodigio il Suolo ?
Lo sò ben'io; perche douean frà poco
 
Gir fra' Beati ad habitar su'l Polo;
Lo sò ben'io ; perche douean frà poco
Gir fra' Beati ad habitar su'l Polo ;
Al viaggio lor si fece scorta il Foco.
Al viaggio lor si fece scorta il Foco.
Del Sig. Paolo Alfonsi.
Del Sig. Paolo Alfonsi.
[line]
[line]
IN ROMA, Per Marc' Antonio, & Orazio Campana 1692. Con Licenza de' Superiori.
IN ROMA, Per Marc' Antonio, & Orazio Campana 1692. Con Licenza de' Superiori.

Latest revision as of 22:36, 13 September 2017

[page 94, hand marked on the upper right corner, with even margins cut on the book building process, and decorated with a double frame. The outer frame is a sequencial and regular stream of equidistant flowers rimmed with four leaves, assuming a square shape coronated by the flower; the second and inner frame is separated from the text and outer frame by lines, and is a sequential pattern of vines shaped in a C shape, only the C is turned inwards, facing the text.]

PER LA FESTIVITA' DELLI SANTI MARTIRI COSMO, E DAMIANO Celebrata in Roma dall' Vniuersità, e Collegio de' BARBIERI. SONETTO Dedicato all'Eminentissimo, e Reuerendissimo Signore, il Signor Cardinale GIO: BATTISTA SPINOLA PROTETTORE VIGILANTISSIMO DI DETTA VNIVERSITA'. Ad istanza di Felice Canati, Isidoro Traui, Nicolò Farina CONSOLI, e Francesco Alfonsi CAMERLENGO.

[Illustration of two figures that face each other, and appear to be walking, by the flection of their knees. The left one holds a palm leaf (iconological marker of martyrdom) that covers his right shoulder, and the right one holds a palm leaf in his left hand (but the palm leaf is lowered, The two figures are flanked by laurel wreaths, each tied by a ribboned knot - one at each side of the anthropomorphic figures]

Alludesi al Prodigio del Fuoco, in cui essendo gettati detti Santi Martiri, da loro sen fugge.

[Capitular letter framed by a profusion of flowes and leaves assuming a square, slightly irregular shape] C HE i Germani d'Egea, ardor vorace Nulla offendesse, à gran portento ascriuo: Mà nel rogo ciò vide espresso al viuo Già d'Isdraele il Condottier sagace.

Ammiro pur ; ch' entro del rogo Edace Festeggiasse all'incendio il Cor gioliuo : Mà goderono ancor plauso festiuo Gli Ebrei Fanciulli entro feral Fornace.

Or che dati alle fiamme, il Foco à volo Da lor fuggisse, e dal penoso loco ; Intese mai un tal prodigio il Suolo ?

Lo sò ben'io ; perche douean frà poco Gir fra' Beati ad habitar su'l Polo ; Al viaggio lor si fece scorta il Foco.

Del Sig. Paolo Alfonsi. [line] IN ROMA, Per Marc' Antonio, & Orazio Campana 1692. Con Licenza de' Superiori.