.MTE1MA.ODIwMjY: Difference between revisions

From Newberry Transcribe
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(31 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
Anwandlung eines Übelbefindens gehabt, wenn
Anwandlung eines Übelbefindens gehabt, wenn
auch andernfalls die Fahrt
auch andernfalls die Fahrt weder auf mein
leichtes Rückenweh (lumbago), noch auf meinen
Appetit irgend einen günstigen Einfluß gehabt
hat. - Verdrießlich ist es mir zwar, noch mindestens
bis Mittwoch Nachmittag auf dem Schiffe
sein zu müssen, weil der widrige Wind die
Geschwindigkeit desselben hemmt (wir haben in den
letzten 24 Stunden nur 264 Meilen gemacht,
vorher: 320, 299, 298), doch kann ich nicht
eigentlich sagen, daß ich Langeweile empfinde.
Weit mehr Heimweh. Je näher ich Europa komme,
desto weniger wird die Lust, es zu bereisen
 
Da vier oder fünf unsrer unterhaltsamsten
Passagiere nach London gehen, so werde ich den
Dir bekannten Plan zur Ausführung bringen
und mich zuerst mehrere Tage in London
aufhalten. Von dort gedenke ich zu telegraphiren und
hoffe auch von Dir Telegramm zu erhalten. Das
Telegraphenamt ist weniger Block vom Hotel Royal
und die Übermittelung Deines Telegramms kann
binnen wenigen Minuten erfolgen. Ob ich von
London über Rotterdam nach Amsterdam reisen
werde, oder [[?Ostende]] über Antwerpen und dann von Amsterdam
(nach dortigen mehrtägigen Aufenthalt) nach Düsseldorf
wird von den Umständen abhängen.

Latest revision as of 20:57, 31 December 2022

Anwandlung eines Übelbefindens gehabt, wenn auch andernfalls die Fahrt weder auf mein leichtes Rückenweh (lumbago), noch auf meinen Appetit irgend einen günstigen Einfluß gehabt hat. - Verdrießlich ist es mir zwar, noch mindestens bis Mittwoch Nachmittag auf dem Schiffe sein zu müssen, weil der widrige Wind die Geschwindigkeit desselben hemmt (wir haben in den letzten 24 Stunden nur 264 Meilen gemacht, vorher: 320, 299, 298), doch kann ich nicht eigentlich sagen, daß ich Langeweile empfinde. Weit mehr Heimweh. Je näher ich Europa komme, desto weniger wird die Lust, es zu bereisen

Da vier oder fünf unsrer unterhaltsamsten Passagiere nach London gehen, so werde ich den Dir bekannten Plan zur Ausführung bringen und mich zuerst mehrere Tage in London aufhalten. Von dort gedenke ich zu telegraphiren und hoffe auch von Dir Telegramm zu erhalten. Das Telegraphenamt ist weniger Block vom Hotel Royal und die Übermittelung Deines Telegramms kann binnen wenigen Minuten erfolgen. Ob ich von London über Rotterdam nach Amsterdam reisen werde, oder ?Ostende über Antwerpen und dann von Amsterdam (nach dortigen mehrtägigen Aufenthalt) nach Düsseldorf wird von den Umständen abhängen.