.MTE1MA.ODE5NTU: Difference between revisions

From Newberry Transcribe
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(35 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 7: Line 7:
Tom Hogner bei einem Glase Wein die Bekanntschaft  
Tom Hogner bei einem Glase Wein die Bekanntschaft  
eines überaus liebenswürdigen Herrn  
eines überaus liebenswürdigen Herrn  
aus Savannah
aus Savannah gemacht, den ich erst nach Aussehen
und Sprache (deutsch) für einen höchst eleganten
Deutschen (etwa von der Art von Ender's oder Rapps zusammen)
hielt, bis ich erfuhr, daß er ein Yankee
war, der in Deutschland studirt hat. Item: der Herr
lebt in Savannah, obgleich Republikaner, in der
besten Gesellschaft und wird sich ein Vergnügen daraus
machen, uns überall einzuführen. Er hat eine
Frau von 28 Jahren, die also zu Dir paßt. Er selbst ist
vielleicht 35 und nach meinem Geschmacke bildschön. 
Ich glaube daß man sich in seiner Gesellschaft in
Savannah gemüthlicher fühlen wird, als in allen
schönen Bädern und Gebirgen Europas, wo man
ja doch nie mit den Leuten vertraut wird. Vergleich
nur die acht Tage in Chattanooga mit
dem Monat in Franzensbad! Ja selbst Jimtown
 
An den letzten Abenden haben die Kinder
unsägliches Vergnügen mit einer kleinen Stempeldruckerei
gehabt, die ich Ihnen mitgebracht habe. Sie hat
2 große und 3 kleine Alphabete, so daß man Namen, auch
mit Doppelvornamen setzen und dann (in gleicher Weise
wie Deine Monogramme für Wäsche) drucken kann. Schon
zahllose Karten mit allen möglichen Namen haben sie gedruckt
(zum Theil auch selbst gesetzt, worin sie ganz geschickt sind)
und noch ist das Interesse daran im Steigen, statt im Abnehmen
 
Noch eine große Neuigkeit: Die jüngste Arnold hat sich mit einem
jungen Mann Namens Süß (Cousin des jungen Mädchens das Du kennst) verlobt.

Latest revision as of 16:29, 5 December 2022

Franzensbader Wasser, hätte Dich ganz gewiß vollkommen gesund gemacht.

Nun, vielleicht können wir das Wetter im nächsten Februar in New Orleans oder Savannah nachholen. Ich habe gestern durch Tom Hogner bei einem Glase Wein die Bekanntschaft eines überaus liebenswürdigen Herrn aus Savannah gemacht, den ich erst nach Aussehen und Sprache (deutsch) für einen höchst eleganten Deutschen (etwa von der Art von Ender's oder Rapps zusammen) hielt, bis ich erfuhr, daß er ein Yankee war, der in Deutschland studirt hat. Item: der Herr lebt in Savannah, obgleich Republikaner, in der besten Gesellschaft und wird sich ein Vergnügen daraus machen, uns überall einzuführen. Er hat eine Frau von 28 Jahren, die also zu Dir paßt. Er selbst ist vielleicht 35 und nach meinem Geschmacke bildschön. Ich glaube daß man sich in seiner Gesellschaft in Savannah gemüthlicher fühlen wird, als in allen schönen Bädern und Gebirgen Europas, wo man ja doch nie mit den Leuten vertraut wird. Vergleich nur die acht Tage in Chattanooga mit dem Monat in Franzensbad! Ja selbst Jimtown

An den letzten Abenden haben die Kinder unsägliches Vergnügen mit einer kleinen Stempeldruckerei gehabt, die ich Ihnen mitgebracht habe. Sie hat 2 große und 3 kleine Alphabete, so daß man Namen, auch mit Doppelvornamen setzen und dann (in gleicher Weise wie Deine Monogramme für Wäsche) drucken kann. Schon zahllose Karten mit allen möglichen Namen haben sie gedruckt (zum Theil auch selbst gesetzt, worin sie ganz geschickt sind) und noch ist das Interesse daran im Steigen, statt im Abnehmen

Noch eine große Neuigkeit: Die jüngste Arnold hat sich mit einem jungen Mann Namens Süß (Cousin des jungen Mädchens das Du kennst) verlobt.