.MTE1MA.ODE5NDQ: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| (27 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
38) | |||
Editorial Rooms | Editorial Rooms | ||
of the | of the | ||
| Line 7: | Line 9: | ||
Chicago, 12. Oktober 1881 | Chicago, 12. Oktober 1881 | ||
11.30 v. M. | 11.30 v. M. | ||
Mein liebes Weib | Mein liebes Weib | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
Vor einer Stunde erhielt ich Deine Briefe aus Vevey | Vor einer Stunde erhielt ich Deine Briefe aus Vevey | ||
vom 25. und 26. Sptbr. mit dem aufgeschnittenen | vom 25. und 26. Sptbr. mit dem aufgeschnittenen | ||
Couvert. - Ich habe sofort die betr. | Couvert. - Ich habe sofort die betr. Stelle Deines | ||
Briefes in Abschrift, sammt dem Couvert an den | |||
Generalpostmeister Stephan mit einer derben Beschwerde | |||
geschickt und ihm so zu sagen die Pistole auf die | |||
Brust gesetzt, mir zu sagen, ob seine Postbeamten | |||
Diebe sind, oder die k. k. Polizei auf Grund | |||
des Sozialistengesetzes die Briefe aufschneidet. Das letztere | |||
ist offenbar der Fall, denn kein Postdieb würde | |||
ein solches Rindvieh sein, um einen Brief, nachdem | |||
er ihn (um Geld darin zu finden) geöffnet und für sich werthlos | |||
befunden hätte, weiterzuschicken. - Die Couverts meiner | |||
Briefe hatten das Unglück, mit "Illinois | |||
Staatszeitung" bezeichnet zu sein, und um die Zeit, | |||
wo die Briefe aufgeschnitten wurden, war schon durch | |||
Kabeltelegramm des deutschen Generalconsulats in | |||
N Y. eine Denunziation der Ill. Stzg. als "majestätsbeleidigendes" | |||
Blatt hinübergegangen, weil ich in einem | |||
[[top of page; written upside down:]] Heute, nachdem sich der Regen | |||
verzogen hat, haben wir wieder | |||
drückende schwüle Hitze; schon früh um 7 Uhr 17° R; jetzt mindestens 20 - 21 [[/top of page; written upside down]] | |||
Latest revision as of 09:29, 4 December 2022
38)
Editorial Rooms of the Illinois Staats=Zeitung=Zeitung.
Hermann Raster, Editor-in-Chief.
Chicago, 12. Oktober 1881 11.30 v. M.
Mein liebes Weib
Vor einer Stunde erhielt ich Deine Briefe aus Vevey vom 25. und 26. Sptbr. mit dem aufgeschnittenen Couvert. - Ich habe sofort die betr. Stelle Deines Briefes in Abschrift, sammt dem Couvert an den Generalpostmeister Stephan mit einer derben Beschwerde geschickt und ihm so zu sagen die Pistole auf die Brust gesetzt, mir zu sagen, ob seine Postbeamten Diebe sind, oder die k. k. Polizei auf Grund des Sozialistengesetzes die Briefe aufschneidet. Das letztere ist offenbar der Fall, denn kein Postdieb würde ein solches Rindvieh sein, um einen Brief, nachdem er ihn (um Geld darin zu finden) geöffnet und für sich werthlos befunden hätte, weiterzuschicken. - Die Couverts meiner Briefe hatten das Unglück, mit "Illinois Staatszeitung" bezeichnet zu sein, und um die Zeit, wo die Briefe aufgeschnitten wurden, war schon durch Kabeltelegramm des deutschen Generalconsulats in N Y. eine Denunziation der Ill. Stzg. als "majestätsbeleidigendes" Blatt hinübergegangen, weil ich in einem
top of page; written upside down: Heute, nachdem sich der Regen verzogen hat, haben wir wieder drückende schwüle Hitze; schon früh um 7 Uhr 17° R; jetzt mindestens 20 - 21 /top of page; written upside down