.MTE1MA.ODE5MjI: Difference between revisions

From Newberry Transcribe
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(16 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
schäumte. Dann ein bischen plaudern, ein bischen auf
schäumte. Dann ein bischen plaudern, ein bischen auf
der Schiefertafel zeichnen
der Schiefertafel zeichnen, oder Druckbuchstaben schreiben;
dann der hohe Genuß, auf der im (teppich=entkleideten)
Parlor gelegten Matratze zu Bett gehen zu können. - so
haben sie den Tag und Abend im vollsten Behagen
verbracht. Glückliche Kinderzeit!
 
Dabei will ich gleich bemerken, daß - unbeschienen! -
Ännchen jetzt sehr munter ist und zusehends
wieder dicker wird. Ferner daß bei Walther die
streng innegehaltene Diät gute Früchte trägt und
seine beunruhigenden Bauch=Anschwellungen am
Abend fast ganz aufgehört haben. - Ein besonders
starker Junge wird er freilich wohl ebenso wenig
wie Eddy werden; - doch das wird wohl seine
Mama verstehen, die ihn als einen sehr Unfreiwilligen
zur Welt gebracht hat; - eine Mutterstimmung,
die leider gewöhnlich an den Kindern
heimgesucht wird. Allein so, wie er nun eben
ist, ist er (unberufen) gesund genug. Du brauchst
Dich in keiner Weise, weder über ihn, noch über
Ännchen, zu beunruhigen. - Hätten wir sie nach
Deutschland geschleppt, so würdest Du jetzt dich auch
nicht mehr über sie zu beunruhigen haben, denn nun
würden sie schon beide todt sein. Ihr Hierbleiben
hat sie Dir und mir am Leben erhalten, und das
ist denn doch wohl noch etwas besser als wenn ich
auf Deine Wünsche, welche alle auf der Voraussetzung
beruhen, daß es in unserm Hause nur Eine zu bewahrende
Gesundheit gäbe (nämlich die Deinige) eingegangen wäre.

Latest revision as of 08:15, 17 November 2022

schäumte. Dann ein bischen plaudern, ein bischen auf der Schiefertafel zeichnen, oder Druckbuchstaben schreiben; dann der hohe Genuß, auf der im (teppich=entkleideten) Parlor gelegten Matratze zu Bett gehen zu können. - so haben sie den Tag und Abend im vollsten Behagen verbracht. Glückliche Kinderzeit!

Dabei will ich gleich bemerken, daß - unbeschienen! - Ännchen jetzt sehr munter ist und zusehends wieder dicker wird. Ferner daß bei Walther die streng innegehaltene Diät gute Früchte trägt und seine beunruhigenden Bauch=Anschwellungen am Abend fast ganz aufgehört haben. - Ein besonders starker Junge wird er freilich wohl ebenso wenig wie Eddy werden; - doch das wird wohl seine Mama verstehen, die ihn als einen sehr Unfreiwilligen zur Welt gebracht hat; - eine Mutterstimmung, die leider gewöhnlich an den Kindern heimgesucht wird. Allein so, wie er nun eben ist, ist er (unberufen) gesund genug. Du brauchst Dich in keiner Weise, weder über ihn, noch über Ännchen, zu beunruhigen. - Hätten wir sie nach Deutschland geschleppt, so würdest Du jetzt dich auch nicht mehr über sie zu beunruhigen haben, denn nun würden sie schon beide todt sein. Ihr Hierbleiben hat sie Dir und mir am Leben erhalten, und das ist denn doch wohl noch etwas besser als wenn ich auf Deine Wünsche, welche alle auf der Voraussetzung beruhen, daß es in unserm Hause nur Eine zu bewahrende Gesundheit gäbe (nämlich die Deinige) eingegangen wäre.