.MTE1MA.ODE4Mjg

5)

Editorial Rooms of the Illinois Staats=Zeitung Hermann Raster, Editor-in-Chief.

Chicago, ------------------- 188-------

Augenblicke an, wo ihr Mann niedergeschossen ward, keinen andern Gedanken und Lebenszweck mehr gehabt, als ihn aufrechtzuhalten; sie hat sich und ihren Kindern die Thränen zerquetscht, weil nur ihr Lächeln dem Manne helfen konnte und es ihr durchaus nicht darauf ankam, ihren liebenden Mann mit der Überzeugung zu erfüllen, daß eigentlich sie das unglückliche, leidende Wesen sei. - Vielleicht daß ein ähnlicher "nervous shock" Dir auch so gut thun würde, wie der Frau Garfield, und Deine Fähigkeit entwickeln würde, auch, zur Abwechslung, einmal an andere Leiden, als Deine eigenen, zu denken. - Nun, Wer weiß, was für ein "shock" dieser Art eintreten kann!

Bis das geschieht, hoffe und wünsche ich, daß Du Deine Reise so ausgiebig für Deine Gesundheit verwerthest, wie es nur geschehen kann. Verthränendisele? Dich nicht, sondern sei heiter, lustig, munter, ?, bummele, verbummele auch Geld so viel Du willst (nur schreib es auf, weil pünktliche Buchhaltung eine gute Verstandesübung ist) und laß mich zeitig wissen, wann Du mehr brauchst; kaufe uns (unter Rath und Anweisung ? in Düsseldorf) Bilder (Copien, laß Dir nur keine "old masters" anschmieren) oder wonach sonst Dein Herz begehrt; kurz amüsire Dich, iß und trink viel und gut,