.MTE1MA.ODE3MzU: Difference between revisions

From Newberry Transcribe
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 13: Line 13:
entgegen gekommen und mit dem vollsten  
entgegen gekommen und mit dem vollsten  
Zutrauen, daß ich ihr eine eine wahre mütterliche  
Zutrauen, daß ich ihr eine eine wahre mütterliche  
Freundin sein werde, welches vertrauen zu rechtfertigen  
Freundin sein werde, welches Vertrauen zu rechtfertigen  
meine vergnüglichste Aufgabe für die Zukunft  
meine vergnüglichste Aufgabe für die Zukunft  
sein wird. Wie wohl es einem thut so weit von der  
sein wird. Wie wohl es einem thut so weit von der  
Line 20: Line 20:
sehe, mit offenen Armen und inniger Herzlichkeit  
sehe, mit offenen Armen und inniger Herzlichkeit  
empfangen zu werden, kann nur der ermessen, der  
empfangen zu werden, kann nur der ermessen, der  
sich, wie ich aus den Armen so vieler Lieben
sich, wie ich aus den Armen so vieler Lieben gerissen
um fort ins wilde, bewegte Leben zu gehen.
Bis jetzt ist es ja noch ruhig und still und hätte

Latest revision as of 09:01, 23 July 2022

Da ist vorerst mein Mann, der so liebevoll und besorgt, mir jeden Wunsch fast von den Augen liest, sodann meine Schwägerin Sophie, eine liebe, herzensgute Person, die nur einen Fehler hat, den zu großer Bescheidenheit. Ihre Anwesenheit im Hause ist ein wahrer Segen für mich und fürchte ich nur, wie gesagt, daß ich durch ihre ruhige Geschäftigkeit und tüchtige Wirthschaftsführung verwöhnt, eine echt amerikanische Lady werde, wovor mich übrigens der Himmel bewahren möge. Und nun ist noch Mathilde, von der ich Euch nichts schreiben kann, als daß sie lieb und gut, ein echtes Kind ist, das mir mit der größten Zärtlichkeit entgegen gekommen und mit dem vollsten Zutrauen, daß ich ihr eine eine wahre mütterliche Freundin sein werde, welches Vertrauen zu rechtfertigen meine vergnüglichste Aufgabe für die Zukunft sein wird. Wie wohl es einem thut so weit von der Heimath, hier an den Ufern des Michigansee's, dessen blaue Wellen ich von meinem Fenster aus sehe, mit offenen Armen und inniger Herzlichkeit empfangen zu werden, kann nur der ermessen, der sich, wie ich aus den Armen so vieler Lieben gerissen um fort ins wilde, bewegte Leben zu gehen. Bis jetzt ist es ja noch ruhig und still und hätte