.MTE1MA.ODE3Mjg: Difference between revisions

From Newberry Transcribe
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(33 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 7: Line 7:
Bett verließ, so eilte ich sobald als möglich  
Bett verließ, so eilte ich sobald als möglich  
aus meiner, wenn auch comfortablen
aus meiner, wenn auch comfortablen
so doch ziemlich
so doch ziemlich dumpfigen Koje, auf's
Verdeck zu kommen, wo ich mich dann
im Gespräch mit einem oder den andern
aus der Gesellschaft erging. Um acht Uhr
hatten wir Kaffee, mit obligatem Zubehör
d. h. Fleisch, Eier und dgl. Um zwölf sodann
Lunch, wo alle möglichen kalten Speisen
aufgetragen wurden, um 6 Uhr dinner
mit 5 bis 6 Gängen, Eis und Früchten und
um 8 endlich eine Tasse Thee mit Zwieback
Ihr seht die Verpflegung war gut und wenn
ich auch zu selten mit gegessen, so hat Hermann
versucht mein Nichterscheinen bei Tische
durch doppelten Appetit zu ersetzen, was
ihm Dank! seiner guten Gesundheit auch
vollständig gelungen ist, ohne ihm auch
nur die Idee einer Unbehaglichkeit zuzuziehen.
Mein Papier ist zu Ende, das
Bad, welches mir eben bereitet wird, sodann
das Frühstück erwartet mich und vor
allen Dingen geht das Schiff, mit dem
 
[[text on top of page; written upside down:]] ich diesen Brief sende heute Mittag fort,
lauter triftige Gründe zu schließen mit
der Zusicherung einer sehr, sehr baldigen Fortsetzung
meines angefangenen Berichtes [[/text on top of page; written upside down]]

Latest revision as of 08:08, 22 July 2022

Leben auf dem Schiffe beschreiben soll, so beschränke ich mich lediglich auf die letzten beiden Tage, wo ich frei von aller Seekrankheit, den [Genuß] Anblick des Meeres, sowie den Genuß der angenehmen Gesellschaft hatte. Wenn ich früh mein Bett verließ, so eilte ich sobald als möglich aus meiner, wenn auch comfortablen so doch ziemlich dumpfigen Koje, auf's Verdeck zu kommen, wo ich mich dann im Gespräch mit einem oder den andern aus der Gesellschaft erging. Um acht Uhr hatten wir Kaffee, mit obligatem Zubehör d. h. Fleisch, Eier und dgl. Um zwölf sodann Lunch, wo alle möglichen kalten Speisen aufgetragen wurden, um 6 Uhr dinner mit 5 bis 6 Gängen, Eis und Früchten und um 8 endlich eine Tasse Thee mit Zwieback Ihr seht die Verpflegung war gut und wenn ich auch zu selten mit gegessen, so hat Hermann versucht mein Nichterscheinen bei Tische durch doppelten Appetit zu ersetzen, was ihm Dank! seiner guten Gesundheit auch vollständig gelungen ist, ohne ihm auch nur die Idee einer Unbehaglichkeit zuzuziehen. Mein Papier ist zu Ende, das Bad, welches mir eben bereitet wird, sodann das Frühstück erwartet mich und vor allen Dingen geht das Schiff, mit dem

text on top of page; written upside down: ich diesen Brief sende heute Mittag fort, lauter triftige Gründe zu schließen mit der Zusicherung einer sehr, sehr baldigen Fortsetzung meines angefangenen Berichtes /text on top of page; written upside down