.MTE1MA.ODE3Mjk: Difference between revisions

From Newberry Transcribe
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
Lebt denn wohl! Ich schließe ungern, weil ich muß,
Lebt denn wohl! Ich schließe ungern, weil ich muß,
da mir ja soviel, wie Euch daran gelegen,  
da mir ja soviel, wie Euch daran gelegen,  
daß der Brief
daß der Brief mit nächster Gelegenheit
fortgeht. Ach ich bin neidisch auf den Brief,
auf die Buchstaben, auf denen Eure lieben
Augen ruhen, auf das Siegel das meiner
lieben Mutter Hand zerbricht, [auf] vor Allem aber
auf den Mund, der Euch diese Zeilen vorlieset,
das ich es nicht selbst sein kann, die
mündlich Euch Bericht erstattet. Die Wehmuth überkommt
mich und das darf und soll nich sein,
denn ich habe es so gut und will das Schicksal
nicht durch unnöthiges Jammern [[vergrämen?]].
 
Was könnte es auch nützen?! Hermann, der
bei mir sitzt und nach Chicago schreibt,
sendet Euch die besten herzlichsten Grüße,
sowie auch ich Euch im Geiste tausend und
tausend mal grüße und küsse. Jetzt
reiße ich mich los! - Nicht von der Erinnerung
an Euch, sondern von diesem Briefe, denn
erstere ist stets, täglich und stündlich
gegenwärtig
Eurer
Euch herzlich liebenden
Margarethe Raster

Latest revision as of 07:37, 22 July 2022

Lebt denn wohl! Ich schließe ungern, weil ich muß, da mir ja soviel, wie Euch daran gelegen, daß der Brief mit nächster Gelegenheit fortgeht. Ach ich bin neidisch auf den Brief, auf die Buchstaben, auf denen Eure lieben Augen ruhen, auf das Siegel das meiner lieben Mutter Hand zerbricht, [auf] vor Allem aber auf den Mund, der Euch diese Zeilen vorlieset, das ich es nicht selbst sein kann, die mündlich Euch Bericht erstattet. Die Wehmuth überkommt mich und das darf und soll nich sein, denn ich habe es so gut und will das Schicksal nicht durch unnöthiges Jammern vergrämen?.

Was könnte es auch nützen?! Hermann, der bei mir sitzt und nach Chicago schreibt, sendet Euch die besten herzlichsten Grüße, sowie auch ich Euch im Geiste tausend und tausend mal grüße und küsse. Jetzt reiße ich mich los! - Nicht von der Erinnerung an Euch, sondern von diesem Briefe, denn erstere ist stets, täglich und stündlich gegenwärtig Eurer Euch herzlich liebenden Margarethe Raster