.MTE1MA.ODE2MzE

über zwei Jahre alte Nichte - ohne mich zu rühmen, ungemein gescheut. Sie spricht nicht nur (natürlich deutsch; - manche Leute in Deutschland bilden sich wahrhaftig ein, daß Kinder deutscher Eltern hier gar kein deutsch lernen; - früher war dies allerdings richtig u. ist es auch noch heute beim rohen Pöbel) vollkommen geläufig in wohlkonstruirten Sätzen, wenn sie gefragt wird, sondern erzählt einem auch schon aus freien Stücken lange Geschichten, ja - sie klatscht sogar nach Weiberart. Dabei ist sie drall, rund u. kräftig und gleicht Dir so ungemein, daß ich, wenn nicht 3000 Meilen dazwischen lägen, fast Verdacht schöpfen möchte. Ich darf nicht verschweigen, daß Sie manchmal mehr als nöthig spricht und mir z. B. das "Donnerwetter!" womit ich sie zuweilen, wenn ich schreibe, von mir scheuchen muß mit einer sehr possirlichen Energie nebst obligatem Aufstampfen ihrer Füßchen gelegentlich zurückgiebt, oder irgend eine kindlich-unverschämte Forderung damit bekräftigt. Auch zecht sie bairisch Bier (oder vielmehr Lagerbier, wie es hier heißt) wie ein ? u. darüber bin ich ihr freilich nicht allzu gram, da bei dem hiesigen Klima das Bier recht vortheilhaft auf die körperliche Entwickelung wirkt und die Ausdörrung des Körpers durch die schneidend scharfe u. trockene Atmosphäre neutralisirt, ohne, wie in Deutschland, eine schwammige Fettbildung zu bewirken. Alles in Allem genommen würdest Du an dem Kinde Deine wahre Freude haben. Doch betrachte das nicht als eine Ermunterung zur Nachfolge. Denn in den ersten Jahren ist die Kinderei etwas abscheulich Langweiliges und was uns betrifft, so haben wir, aufrichtig gesprochen, viel ruhiger u. behaglicher gelebt, ehe wir Kinder hatten. Du frägst, was ich für ein Doktor bin? Natürlich der Stenographie! Never mind; wenn Du willst, kannst Du mich auch Kurfürst nennen, denn ich war ja 1856 presidential elector. Siehst Du Kessler?, danke ihm für seine freundlichen Mittheilungen an mich u. sage ihm, daß Förster hier, - wie ich zu meinem eigenen Schaden erfahren habe, leider nicht den alten Adam ausgezogen hat. Sobald meine Zeit es erlaubt, werde ich dem ? die gewünschten Mittheilungen über praktische ? der ?. - Dein Bruder Hermann