.MTE1Nw.ODQ5NjM

Diese Woche werden wir von der französischen Truppe Offenbach sehen, nächstens die italienischen Opern mit der Lucca. Dazwischen kommt Thomas mit seiner Kapelle, giebt Frau Wetzler ein Conzert und heut Abend sind wir zu einer Gesangsvorstellung des Apollo-Club, eines neu erstandenen ganz amerikanischen Gesangvereins, eingeladen. Am vergangenen Sonnabend wurde die neue Turnerhalle auf der Nordseite, ein prachtvolles Steingebäude, eingeweiht, welche Feierlichkeit bis Montag dauerte. d. h. am Sonntag wurden Festreden gehalten, deutsch von H. Lackner, englisch von Wash. Hesing, am Montag war großer Ball. Wir sind kein einziges Mal dort gewesen, machen uns durchaus nichts aus Turnvergnügen. Sonst war Alles, was einen deutschen Namen

[text on top of page; written upside down:] Neulich waren wir bei Skinners und haben Lizzie besucht, die noch immer so einsam und langweilig ihr Leben zubringt, wie früher [/text on top of page; written upside down]