.MTE1Nw.ODQ3MTA: Difference between revisions

From Newberry Transcribe
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
ausnahmsweise das Frühjahr zu spät). - Ich sage das  
ausnahmsweise das Frühjahr zu spät). - Ich sage das  
mit Rücksicht auf Deine Andeutung, daß Du, wenn
mit Rücksicht auf Deine Andeutung, daß Du, wenn
Dir der Winter [insertion:] hier [/insertion] unerträglich sei, lieber nach irgend  
Dir der Winter hier unerträglich sei, lieber nach irgend  
einem Orte im Süden reisen würdest, oder nach Nizza.  
einem Orte im Süden reisen würdest, oder nach Nizza.  


Line 15: Line 15:
nichts fehlt, ist wohl diejenige Mittheilung, die Dich  
nichts fehlt, ist wohl diejenige Mittheilung, die Dich  
am meisten interessirt und es ist auch die einzige,  
am meisten interessirt und es ist auch die einzige,  
die ich [strikethrough:] habe [/strikethrough] für Dich habe. - Was mich betrifft, so
die ich [habe] für Dich habe. - Was mich betrifft, so
bin ich körperlich ganz wohl; - von dem Rückenden
bin ich körperlich ganz wohl; - von dem Rückenden
hat sich seit der [[Chimin?]]kur keine Spur wieder  
hat sich seit der [[Chimin?]]kur keine Spur wieder  
eingestellt. - Auch ärgere ich mich schon manchmal  
eingestellt. - Auch ärgere ich mich schon manchmal  
wieder, woraus zu schließen ist
wieder, woraus zu schließen ist, daß meine Apathie
etwas nachläßt. Aber Vergnügungen und Besuche vermeide
ich nach wie vor streng; habe auch keine Billets für das
deutsche Theater genommen, das heute wieder beginnt. - Wenn
ich nur die Überzeugung haben könnte, daß Du durch die Reise Deine
Gesundheit und damit auch Deine normale Stimmung wieder findest
 
Mit vielen Küssen für Dich und Eddy
Dein Alter

Latest revision as of 08:49, 4 June 2022

2) Vorgestern war Lachenmeger? bei mir (ich weiß nicht, ob Du Dich seiner erinnerst; er war ein Freund unseres Schwiegersohns u. ein New Yorker Bekannter und großer Verehrer von mir); er ist jetzt in New Orleans, in guten Verhältnissen. Er sagt als ein Winter - Aufenthalt sei N. O. entzückend schön, etwa vom Februar an.(In diesem Jahre war das nur ausnahmsweise das Frühjahr zu spät). - Ich sage das mit Rücksicht auf Deine Andeutung, daß Du, wenn Dir der Winter hier unerträglich sei, lieber nach irgend einem Orte im Süden reisen würdest, oder nach Nizza.

Daß die Kinder wohl und munter, heiter bis zur Ausgelassenheit sind und es ihnen an nichts fehlt, ist wohl diejenige Mittheilung, die Dich am meisten interessirt und es ist auch die einzige, die ich [habe] für Dich habe. - Was mich betrifft, so bin ich körperlich ganz wohl; - von dem Rückenden hat sich seit der Chimin?kur keine Spur wieder eingestellt. - Auch ärgere ich mich schon manchmal wieder, woraus zu schließen ist, daß meine Apathie etwas nachläßt. Aber Vergnügungen und Besuche vermeide ich nach wie vor streng; habe auch keine Billets für das deutsche Theater genommen, das heute wieder beginnt. - Wenn ich nur die Überzeugung haben könnte, daß Du durch die Reise Deine Gesundheit und damit auch Deine normale Stimmung wieder findest

Mit vielen Küssen für Dich und Eddy Dein Alter