.MTE1Nw.ODQ3OTg: Difference between revisions

From Newberry Transcribe
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
[written in pencil:] From Margarethe [[?]]
From Margarethe [[?]]
[Amiral?] Gertrud  
Arrival of Gertrud  
read but
read but
not trans
not trans


May 4, 1871[/written in pencil]
Sonntag 4/5 1871
 
May 4, 1871
 
Endlich, mein innig geliebtes
Muttchen ist Gertrud hier
angelangt in Begleitung einer
sehr netten jungen Dame, die
Du ja auch kennst, wie mir
Gertrud sagt. In Worten kann
ich meine Freude nicht ausdrücken,
meine Dankbarkeit
für Dich und selbst Vater, daß
er Erlaubniß und Mittel
gegeben, meinen höchsten Wunsch
zu erfüllen, denjenigen natürlich
ausgenommen Dich hier zu
sehen, der mir noch darüber
geht. Ich weiß ja am Besten
welch Opfer Du gebracht!
Jedoch denke ich und auch mein
Mann denkt so, daß nachdem
der erste Trennungsschmerz vorüber

Latest revision as of 08:43, 4 June 2022

From Margarethe ? Arrival of Gertrud read but not trans

Sonntag 4/5 1871

May 4, 1871

Endlich, mein innig geliebtes Muttchen ist Gertrud hier angelangt in Begleitung einer sehr netten jungen Dame, die Du ja auch kennst, wie mir Gertrud sagt. In Worten kann ich meine Freude nicht ausdrücken, meine Dankbarkeit für Dich und selbst Vater, daß er Erlaubniß und Mittel gegeben, meinen höchsten Wunsch zu erfüllen, denjenigen natürlich ausgenommen Dich hier zu sehen, der mir noch darüber geht. Ich weiß ja am Besten welch Opfer Du gebracht! Jedoch denke ich und auch mein Mann denkt so, daß nachdem der erste Trennungsschmerz vorüber