.MTE1Nw.ODQ3NDc

[text on top of page, written upside down:] Der Brief hier ist für Muttchen allein!!!! [/text on top of page, written upside down]

Chicago d. 1ten April 1870

Meine liebstes Muttchen!

Eure lieben Briefe trafen dies mal ungewöhnlich pünktlich schon am 21ten März ein, ich glaube das erste Mal, daß sie nur 3 richtige Wochen unterwegs gewesen sind, sonst verzögert sich die Ankunft oft um 3 - 4 Tage. Ich hätte auch sogleich geantwortet, wenn ich nicht auf die Kiste hätte warten wollen, deren Empfang sich aber doch zu lange verzögern möchte und in meinen Nachrichten eine größere Pause entstehen könnte und dies will ich durchaus nicht provociren, da ich ja weiß, mein Geliebtes was für Vergnügen und welche Freude Du in meinen Briefen findest. Ach, mein Muttchen, ich bin auch so sehr, sehr glücklich, so wie ich mir gedacht, daß es möglich wäre oder wenn es wäre, Einer von uns beschieden sein könnte. Kein böses Wort, ja nicht einmal eine böse Miene hat es zwischen mir und meinem Manne bis jetzt gegeben.