.MTM1Mw.MTE0MzU3: Difference between revisions
(Created page with " Exhortation Akwa kwanoronkwa tewatatcKenhoKon yotKato ne KayatonferatoKentinke yonKwarihonnis, Yinatejonanetaryon ne onKwariwanerahakserahoKon oK on...") |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[in Mohawk language]] -- [[Book of Common Prayer -- for correct spellings see: http://justus.anglican.org/resources/bcp/Mohawk/ep.htm]] | |||
Exhortation | Exhortation | ||
| Line 5: | Line 7: | ||
atsitu'aryhotasyase oK yah ne tayonKwawennoretaKwaKe, [[above line: ??]] | atsitu'aryhotasyase oK yah ne tayonKwawennoretaKwaKe, [[above line: ??]] | ||
yah oni, ne tatsilwariwasetenniheKe ne tesonnKwaKaneratse | yah oni, ne tatsilwariwasetenniheKe ne tesonnKwaKaneratse | ||
on, | on, Niyoh. KaronyaKe tetsitwaniha yah othenon [[above line: ahetewasteriwasetake?]] | ||
tehonoronse. OK neh ehtsitwarihotasyaton, yonKwennitentonhaKe, | tehonoronse. OK neh ehtsitwarihotasyaton, yonKwennitentonhaKe, tewatatKenronnihek, tsi twatateriwastennisek | ||
oK onKweryasaKon, setsitwawennaraKwake: | |||
yahion kwiterehewese Kati iah tsi tyeyotokte tsinihoyanere oK | |||
tsinihotenntenron aonsasorKwariwatonten ne onKwariwanerahaKsera: OK Sa_etho tsi yenKwarerihonte | |||
ne tyotKon ayonKwennitentejhake ise atsitwarchotasyenniheKe ne Niyohe ne onKwariwanerahaKserahaKon; oK senhha ne yonKwaterihontaKon | |||
neths nahetwayere ne KatKe wetewatKennisa | |||
Latest revision as of 15:43, 30 March 2021
in Mohawk language -- Book of Common Prayer -- for correct spellings see: http://justus.anglican.org/resources/bcp/Mohawk/ep.htm
Exhortation
Akwa kwanoronkwa tewatatcKenhoKon yotKato
ne KayatonferatoKentinke yonKwarihonnis, Yinatejonanetaryon ne onKwariwanerahakserahoKon oK onKuarenatuaKsensera, ne atsilwariwaKeronhase oK atsitu'aryhotasyase oK yah ne tayonKwawennoretaKwaKe, above line: ?? yah oni, ne tatsilwariwasetenniheKe ne tesonnKwaKaneratse on, Niyoh. KaronyaKe tetsitwaniha yah othenon above line: ahetewasteriwasetake? tehonoronse. OK neh ehtsitwarihotasyaton, yonKwennitentonhaKe, tewatatKenronnihek, tsi twatateriwastennisek oK onKweryasaKon, setsitwawennaraKwake: yahion kwiterehewese Kati iah tsi tyeyotokte tsinihoyanere oK tsinihotenntenron aonsasorKwariwatonten ne onKwariwanerahaKsera: OK Sa_etho tsi yenKwarerihonte
ne tyotKon ayonKwennitentejhake ise atsitwarchotasyenniheKe ne Niyohe ne onKwariwanerahaKserahaKon; oK senhha ne yonKwaterihontaKon
neths nahetwayere ne KatKe wetewatKennisa