.MTMxMg.MTA2Njgy: Difference between revisions
imported>Jacyn (Created page with "yasci? no hablo inconveniente unclear pueda etadar? esta mejora, y beneficio. Dexando? el arroyo seguimos rio? camino, y llegamos a hazer medio dia al arro...") |
imported>Jacyn No edit summary |
||
Line 3: | Line 3: | ||
Dia 12. [[Llegamos?]] al parage Uamado La [[poza?]] de aguadulce, por el camino vimos [[vauor?]] ranchitos de [[Indios?]] [[Gentiles?]], y recientos [[unclear]] de ellos: pero ninguno chico, nignande se dexo ver, mortificando con su [[retiso?]] [[mis?]] deseos, que tenia de hablarles, y [[acariciarlos?]]. | Dia 12. [[Llegamos?]] al parage Uamado La [[poza?]] de aguadulce, por el camino vimos [[vauor?]] ranchitos de [[Indios?]] [[Gentiles?]], y recientos [[unclear]] de ellos: pero ninguno chico, nignande se dexo ver, mortificando con su [[retiso?]] [[mis?]] deseos, que tenia de hablarles, y [[acariciarlos?]]. | ||
Dia 13 conside [[sando?]] de que ir al paso de la [[recuo?]] aviamos [[menester?]] - otros [[dos?]] [[los?]] nada para [[Ueyas? llegar?]] y [[q?]] la [[2a?]] era de ellos era el dia de [[Penthecontes?]], [[rogue?]] al Sr. Gobernador nos adelantos [[ssemos?]] a la [[ligero?]] para hazer en un dia al camino que la vecua avio de hazer en dos: asi se hazo, y andando los 2 P. Ps con dicho Sr. y un soldado, y pages todo el dia. Uegamo al caer de la tande a Vila [[Cattia?]], donde nos recibieron el numeros de Soldados que alli avia con mucho contento. Tambien vimos varias casitas y [[casitos?]] de Indios, pero de ellos a ninguno. Todo este [[llamo?]] de ti [[ena?]] es aun reconido que los demas de California para el pobre sustento de sus Habitadores: pues desde Sta. Maria inclusive hasta aqui, no vi sigui era un solo arbol de pita [[hias?]], ni duleces ni [[aprias?]] so tal qual [[cardon?]] | Dia 13 conside [[sando?]] de que ir al paso de la [[recuo?]] aviamos [[menester?]] - otros [[dos?]] [[los?]] nada para [[Ueyas? llegar?]] y [[q?]] la [[2a?]] era de ellos era el dia de [[Penthecontes?]], [[rogue?]] al Sr. Gobernador nos adelantos [[ssemos?]] a la [[ligero?]] para hazer en un dia al camino que la vecua avio de hazer en dos: asi se hazo, y andando los 2 P. Ps con dicho Sr. y un soldado, y pages todo el dia. Uegamo al caer de la tande a Vila [[Cattia?]], donde nos recibieron el numeros de Soldados que alli avia con mucho contento. Tambien vimos varias casitas y [[casitos?]] de Indios, pero de ellos a ninguno. Todo este [[llamo?]] de ti [[ena?]] es aun reconido que los demas de California para el pobre sustento de sus Habitadores: pues desde Sta. Maria inclusive hasta aqui, no vi sigui era un solo arbol de pita [[hias?]], ni duleces ni [[aprias?]] so tal qual [[cardon?]], y [[unclear]] [[garambullo?]] los mas son [[cirios?]], arbol para todo inutil, hasta para el fuego. | ||
Dia 14. y [[Pascuo?]] de [[Ripiritu?]] [[Sto?]] de manana se limpio y aderezo un [[Jacalillo?]] de varios que dexo hechos el primes [[tazo?]] de la [[unclear]] pedicion, el que nos dixeron aver servido de Capilla dia de Sta. [[Mupaiza?]] de [[Cotona?]] [[II?]] de [[febrero?]]quando el P. Pr. [[Laruen?]] dexo la primera en vila [[unclear?[[ para dar la [[comunal?]] Capitan, y soladados quede Sta. Maria avia ido a conte [[son?]] para cumplimiento del anus precepto y prevencion [[paista?]] expedicion. [[Ise?]] dice aver sido aquella la La. Misa porque [[aung?]] estuve alli en su viaje el [[Plesuita?]] [[unclear]] como sonsta de su diario, dicen los soldados que los acompanaban que no celebro alli. En aquel [[unclear]] pues se dispuso el altar se pusieron los soldados con sus cueras y [[adaigas?]] sobre las [[aimas?]] y con todos los aseos de las Sta. pobreza celebre [[mis?]] enaguel dia tan grande con el consuelo de [[ser?]] la [[Ja?]] de las queio se avian de continuar con la permanencia de aquella nueva Mirion de Sn. [[Teanando?]], que desde aguel dio comenzaba, lague mientras [[unclear]] [[solemnizaron?[[ las mui [[repetidos?]] [[descangas?]] de las escopetas de los soldados, supliendo por esta vez los [[humos?]] de la polvora, por los del incienso que no podiamos ofreces por q no lo reniamos [[unclear]] y como no avia mas cero que [[aidia?]] que era un [[cabito?]] de vela que me halle, y el [[cesillo?]] del [[Pe?]] fue por aquel dia la [[Misa?]] unico, y la [[oio?]] el Pe con los celmas un cumplimiento del precepto, despues cantamos el Ueni [[Creator?]]. [[Va?]] el [[concurso?]] lo hicimos nosotros los [[Soldados?]] y los Indios Necphitos, que nos acompandaban, sin que [[aromase?]] gentil aguno, quizos asustados de tandos [[tiueros?]]/ [[Lugimos?]] despues en el recinto el estandante de la Sta. [[unclear]] y senale en primer [[Mantno?]] de aquello nuevo Mirion [[aldho?]] P. Pr. fr. Miguel de la Campo, quien quedo gustoso con el empleo con las noticias de la [[muchas?]] entilidad que frequenta el parage y con ves [[queen?]] te ofre ce todas las conveniencias de tiena [[yagus?]] [[pasa?]] [[mante?]] |
Latest revision as of 19:45, 10 November 2020
yasci? no hablo inconveniente unclear pueda etadar? esta mejora, y beneficio. Dexando? el arroyo seguimos rio? camino, y llegamos a hazer medio dia al arroy Umando Sn. Antonio: y por la tode? caminamos peco menos de does leguas , y llegamos al parage? Umando Sn. Noclas.
Dia 12. Llegamos? al parage Uamado La poza? de aguadulce, por el camino vimos vauor? ranchitos de Indios? Gentiles?, y recientos unclear de ellos: pero ninguno chico, nignande se dexo ver, mortificando con su retiso? mis? deseos, que tenia de hablarles, y acariciarlos?.
Dia 13 conside sando? de que ir al paso de la recuo? aviamos menester? - otros dos? los? nada para Ueyas? llegar? y q? la 2a? era de ellos era el dia de Penthecontes?, rogue? al Sr. Gobernador nos adelantos ssemos? a la ligero? para hazer en un dia al camino que la vecua avio de hazer en dos: asi se hazo, y andando los 2 P. Ps con dicho Sr. y un soldado, y pages todo el dia. Uegamo al caer de la tande a Vila Cattia?, donde nos recibieron el numeros de Soldados que alli avia con mucho contento. Tambien vimos varias casitas y casitos? de Indios, pero de ellos a ninguno. Todo este llamo? de ti ena? es aun reconido que los demas de California para el pobre sustento de sus Habitadores: pues desde Sta. Maria inclusive hasta aqui, no vi sigui era un solo arbol de pita hias?, ni duleces ni aprias? so tal qual cardon?, y unclear garambullo? los mas son cirios?, arbol para todo inutil, hasta para el fuego.
Dia 14. y Pascuo? de Ripiritu? Sto? de manana se limpio y aderezo un Jacalillo? de varios que dexo hechos el primes tazo? de la unclear pedicion, el que nos dixeron aver servido de Capilla dia de Sta. Mupaiza? de Cotona? II? de febrero?quando el P. Pr. Laruen? dexo la primera en vila [[unclear?[[ para dar la comunal? Capitan, y soladados quede Sta. Maria avia ido a conte son? para cumplimiento del anus precepto y prevencion paista? expedicion. Ise? dice aver sido aquella la La. Misa porque aung? estuve alli en su viaje el Plesuita? unclear como sonsta de su diario, dicen los soldados que los acompanaban que no celebro alli. En aquel unclear pues se dispuso el altar se pusieron los soldados con sus cueras y adaigas? sobre las aimas? y con todos los aseos de las Sta. pobreza celebre mis? enaguel dia tan grande con el consuelo de ser? la Ja? de las queio se avian de continuar con la permanencia de aquella nueva Mirion de Sn. Teanando?, que desde aguel dio comenzaba, lague mientras unclear [[solemnizaron?[[ las mui repetidos? descangas? de las escopetas de los soldados, supliendo por esta vez los humos? de la polvora, por los del incienso que no podiamos ofreces por q no lo reniamos unclear y como no avia mas cero que aidia? que era un cabito? de vela que me halle, y el cesillo? del Pe? fue por aquel dia la Misa? unico, y la oio? el Pe con los celmas un cumplimiento del precepto, despues cantamos el Ueni Creator?. Va? el concurso? lo hicimos nosotros los Soldados? y los Indios Necphitos, que nos acompandaban, sin que aromase? gentil aguno, quizos asustados de tandos tiueros?/ Lugimos? despues en el recinto el estandante de la Sta. unclear y senale en primer Mantno? de aquello nuevo Mirion aldho? P. Pr. fr. Miguel de la Campo, quien quedo gustoso con el empleo con las noticias de la muchas? entilidad que frequenta el parage y con ves queen? te ofre ce todas las conveniencias de tiena yagus? pasa? mante?