.NQ.MjQy: Difference between revisions

From Newberry Transcribe
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<!-- Emended July 10, 2017 by Adrián I. Rodríguez, BA in Classical Literature, banini_ra@hotmai.com -->
<!-- Compare Wellcome ms 110 86v -->
<!-- Compare Wellcome ms 110 86v -->
<!-- lang=la -->
Ad capiendum aves.
Ad capiendum aves.


Scribe haec nomina Belsebub Sathan
Scribe haec nomina Belsebub Sathan
Cerberus in Imagine avis quam cupis ne [illegible]
Cerberus in Imagine avis quam cupis [necare?]
et punge eam circa collum puncto cultelli
et punge eam circa collum puncto cultelli
Sic dicendo Coniuro vos damones in nomine
Sic dicendo Coniuro vos daemones in nomine
Patris et filii etc et in nomine sanctorum
Patris et filii etc et in nomine sanctorum
quatenus pungatis eam avem ad cor vel
quatenus pungatis eam avem ad cor vel
in code que super hanc domum sedet,
in corde que super hanc domum sedet,
cuius acie imagineim ego pupugi hoc libri
cuius acie imaginem ego pupugi hoc libri
scriptum: Postea dec Pater Noster et Ave Mar[ia]
scriptum: Postea dic Pater Noster et Ave Mar[ia]
et Credo in Deum. Imago scribenda est
et Credo in Deum. Imago scribenda est
sanguine vespertilionis. Probatum est
sanguine vespertilionis. Probatum est
 
-----
Si vis ire invisibilis Fill a lampe
Si vis ire invisibilis <!-- lang=en --> Fill a lampe
full of oyle olive on a Monday before
full of oyle olive on a Monday before
the Sunrise, when the Moon is new then
the Sunrise, when the Moon is new then
Line 20: Line 22:
theis names in it Asariel, Gereth, Rygt,
theis names in it Asariel, Gereth, Rygt,
Garvische, Fally, Tsycke, Kerzy, and bynde
Garvische, Fally, Tsycke, Kerzy, and bynde
those names about the Lampe next the glass
those names about the Lampe next the glassuhh
then take a flintstone and smite and when
then take a flintstone and smite and when
the Sun goeth down begin to light the Lamp
the Sun goeth down begin to light the Lam
then you must wake all the night or
then you must wake all the night or
else you must have a fellow to wake wheles  
else you must have a fellow to wake wheles p
you sleep, or els it is lost. And thus you most
you sleep, or els it is lost. And thus you most
every night til day. Then you must say thus
every night til day. Then you must say thus
Coniuro vos Daemonos ab Oriente Occidente  
<!-- lang=la -->
et Meridie et ab Aquilone per Deu ver[um]  
Coniuro vos Daemones ab Oriente Occidente  
et Meridie et ab Aquilone per Deum ver[um]  
per Deum vivum per Deum sanctum et per  
per Deum vivum per Deum sanctum et per  
Matrem Domini nostri Jesu Christi et per  
Matrem Domini nostri Jesu Christi et per  
Johannem Baptistem, et per ista Dei  
Johannem Baptistam, et per ista Dei  
                                                   Nomina
                                                   Nomina

Latest revision as of 02:02, 25 December 2019

Ad capiendum aves.

Scribe haec nomina Belsebub Sathan Cerberus in Imagine avis quam cupis [necare?] et punge eam circa collum puncto cultelli Sic dicendo Coniuro vos daemones in nomine Patris et filii etc et in nomine sanctorum quatenus pungatis eam avem ad cor vel in corde que super hanc domum sedet, cuius acie imaginem ego pupugi hoc libri scriptum: Postea dic Pater Noster et Ave Mar[ia] et Credo in Deum. Imago scribenda est sanguine vespertilionis. Probatum est


Si vis ire invisibilis Fill a lampe full of oyle olive on a Monday before the Sunrise, when the Moon is new then take a Scrole of virgin parchment and write theis names in it Asariel, Gereth, Rygt, Garvische, Fally, Tsycke, Kerzy, and bynde those names about the Lampe next the glassuhh then take a flintstone and smite and when the Sun goeth down begin to light the Lam then you must wake all the night or else you must have a fellow to wake wheles p you sleep, or els it is lost. And thus you most every night til day. Then you must say thus Coniuro vos Daemones ab Oriente Occidente et Meridie et ab Aquilone per Deum ver[um] per Deum vivum per Deum sanctum et per Matrem Domini nostri Jesu Christi et per Johannem Baptistam, et per ista Dei

                                                 Nomina